首页

小猫找妈妈

Kitty Looking For Mother

故事分类:故事|现实生活,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:暖心亲子

中文故事

有一只小猫叫咪咪,它在花园里玩的时候迷路了。
咪咪四处张望,找不到妈妈,心里很害怕。
“妈妈!妈妈!”
咪咪大声喊着,但是没有人回答。
咪咪开始哭起来,眼泪像小雨滴一样落下来。
就在这时,一只小狗跑过来,看到咪咪在哭,便问:“小猫,你怎么了?”
咪咪抽泣着说:“我找不到妈妈了。”
小狗听了,安慰咪咪说:“别怕,我帮你找妈妈。”
于是,小狗带着咪咪一起在花园里寻找妈妈。
他们走过花坛、绕过喷泉、穿过小桥,一边走一边叫着“喵喵喵”。
终于,在一棵大树下,他们看到了咪咪的妈妈。
妈妈正焦急地四处寻找咪咪呢!
“妈妈!”
咪咪高兴地扑向妈妈,妈妈也紧紧地抱住咪咪,笑着说:“你找到妈妈啦,好聪明的小猫咪。”
咪咪和妈妈都感谢小狗的帮助,小狗也很开心能够帮助到咪咪。
从此以后,咪咪再也不敢乱跑了,因为它知道,有妈妈的地方才是最安全的。

英文故事

There was a little kitten named Mimi. While playing in the garden, she got lost.
Mimi looked around but couldn't find her mother. She felt very scared.
"Mommy! Mommy!"
Mimi shouted loudly, but no one answered.
Mimi started to cry. Her tears fell like little raindrops.
Just then, a puppy came running over and saw Mimi crying. He asked, "Little cat, what's wrong?"
Sniffling, Mimi said, "I can't find my mother."
The puppy comforted Mimi, saying, "Don't be afraid. I'll help you find your mother."
So, the puppy took Mimi with him to search for her mother in the garden.
They walked past flower beds, around fountains, and through small bridges, calling out "Meow meow meow" all the while.
Finally, under a big tree, they saw Mimi's mother.
Mother was anxiously searching everywhere for Mimi!
"Mommy!"
Mimi happily ran towards her mother. Mother hugged Mimi tightly, smiling and saying, "You found your mother, clever little kitten."
Both Mimi and her mother thanked the puppy for his help. The puppy was also happy to have helped Mimi.
From that day on, Mimi never dared to run around carelessly again because she knew that where there is a mother, there is the safest place.