首页

小宝和大风

Little Bob And The Strong Wind

故事分类:故事|现实生活,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:情绪性格培养

中文故事

有一天,小宝和妈妈一起去公园玩。
他们带了一把红色的小伞,准备在下雨的时候用。
突然,一阵大风吹来,把小宝的伞吹翻了。
小宝很害怕,他紧紧地抓住伞柄,但还是被风吹得摇摇晃晃。
妈妈看见小宝的样子,走过来安慰他说:“别怕,小宝。我们一起来对抗这阵大风。”
妈妈帮小宝把伞扶正,然后让他站在自己的身后,用自己的身体挡住风。
小雨感到安全多了,他看着妈妈坚定的眼神,也鼓起了勇气。
他用力握住伞柄,和妈妈一起对抗大风。
过了一会儿,风停了,小宝和妈妈成功地抵挡住了大风。
小宝高兴地说:“谢谢妈妈,我再也不怕大风了!”
从那以后,每当遇到困难,小宝都会想起妈妈的话:“我们一起对抗它。”
他知道,只要有勇气和信心,没有什么困难是不能克服的。

英文故事

One day, Little Bob went to the park with his mom.
They brought a red umbrella, ready to use when it rained.
Suddenly, a strong wind blew in and flipped Little Bob's umbrella.
Little Bob was very scared, he held onto the handle tightly, but still swayed by the wind.
Seeing Little Bob's frightened look, his mom came over and comforted him, saying, "Don't be afraid, Little Bob. Let's face this strong wind together."
Mom helped Little Bob straighten the umbrella, then stood behind him, using her body to block the wind.
Feeling much safer, Little Bob looked at his mom's determined eyes and gained courage.
He gripped the umbrella handle tightly and faced the strong wind with his mom.
After a while, the wind stopped, and Little Bob and his mom successfully resisted the strong wind.
Little Bob happily said, "Thank you, mom, I'm not afraid of the strong wind anymore!"
Since then, whenever faced with difficulties, Little Bob would remember his mom's words, "Let's face it together."
He knew that as long as he had courage and confidence, there was no difficulty that couldn't be overcome.