首页

牛和屠夫

Cows And Butchers

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

从前,有一群牛非常不开心。
他们想杀掉那些屠夫,因为屠夫们的工作就是宰杀他们。
这些牛聚在一起,讨论如何对付屠夫,还磨砺他们的角,准备战斗。
这时,一头叫老黄的牛说话了。
他说:“我知道屠夫们杀了我们,但是他们有很好的技术,这让我们死得没有那么痛苦。如果换成别人来杀我们,那我们会更难受。你们要知道,即使没有屠夫,人们还是喜欢吃牛肉。”
这个故事告诉我们,有时候有些事情是不可避免的,比如死亡。
当我们面对这样的事情时,应该勇敢的接受它,而不是害怕和逃避。
与其痛苦的活着,不如痛快的死去。

英文故事

Once upon a time, there was a group of cows who were very unhappy.
They wanted to kill the butchers because the butchers' job was to slaughter them.
The cows gathered together, discussing how to deal with the butchers and sharpening their horns in preparation for battle.
At this time, an old cow named Old Yellow spoke up.
He said, "I know that the butchers kill us, but they have good techniques that make our deaths less painful. If someone else were to kill us, we would suffer even more. You must know that even without the butchers, people still like to eat beef."
This story tells us that sometimes some things are inevitable, such as death.
When we face such things, we should bravely accept it instead of being afraid and avoiding it.
It is better to die gloriously than to live miserably.