首页

小鹿与他的父亲

The Fawn And His Father

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

一天,小鹿问公鹿:“爸爸,你为什么还害怕狗呢?你比它高大,跑得更快,还有角可以保护自己。”
公鹿笑着回答:“孩子,你说的都对。但你知道吗,每当我听到狗叫声,我就会立刻想逃跑。”
这个故事告诉我们,鼓励那些天生胆小、软弱的人是没有用的。

英文故事

One day, the fawn asked the stag, 'Dad, why are you still afraid of dogs? You're taller and faster than them, and you have antlers to protect yourself.'
The stag smiled and replied, 'Son, you're right. But you know, whenever I hear a dog bark, I immediately want to run away.'
This story tells us that it's no use encouraging those who are naturally timid and weak.