首页

小熊找蜂蜜

Little Bear Looks For Honey

故事分类:故事|童话,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:情绪性格培养

中文故事

小熊爱吃蜂蜜,他听说森林深处有一棵巨大的蜂巢树。
于是,他决定去找寻这棵树。
第一天,小熊来到了一片茂密的树林里,他看到了许多漂亮的花朵和蝴蝶,但是没有看到蜂巢树。
他心里想:“也许我走错路了。”
于是他拿出地图看了看,发现要穿过一片荆棘丛才能到达目的地。
他很紧张,因为他害怕被荆棘刺伤。
就在这个时刻,他想起了妈妈曾经说过的话:“只有勇敢面对困难,才能实现自己的目标。”
于是,他鼓起勇气,小心翼翼地穿过了荆棘丛。
第二天,小熊来到了一条湍急的小溪前,他看到河水太深,自己无法过河。
他心里想:“这下可怎么办呢?”
这时,他看到旁边有一块大木头,他想到了一个主意。
他把木头搬到了河边,然后跳上了木头,慢慢地滑到了对岸。
他很开心,因为自己成功解决了问题。
经过几天的努力,小熊终于找到了蜂巢树。
他爬上了树,尝到了美味的蜂蜜。
他感到非常满足,因为他通过自己的努力实现了目标。
从此以后,小熊变得更加勇敢和自信,他知道只要勇敢面对困难,就一定能够解决问题。

英文故事

Little Bear loves honey. He heard that there is a huge beehive tree deep in the forest.
So, he decided to go find this tree.
On the first day, Little Bear came to a dense forest. He saw many beautiful flowers and butterflies, but did not see the beehive tree.
He thought to himself, "Maybe I'm on the wrong path."
So he took out his map and looked at it, discovering that he had to pass through a thorn bush to reach his destination.
He was nervous because he was afraid of being pricked by thorns.
At that moment, he remembered what his mother once said: "Only by bravely facing difficulties can you achieve your goals."
So, he gathered his courage and carefully passed through the thorn bush.
On the second day, Little Bear came to a swift stream. He saw that the river was too deep for him to cross.
He thought to himself, "What should I do now?"
Then, he saw a large piece of wood nearby and came up with an idea.
He moved the wood to the riverbank and then jumped onto the wood, slowly sliding to the other side.
He was very happy because he successfully solved the problem.
After several days of hard work, Little Bear finally found the beehive tree.
He climbed up the tree and tasted the delicious honey.
He felt very satisfied because he achieved his goal through his own efforts.
From then on, Little Bear became even more brave and confident. He knew that as long as he faced difficulties bravely, he would surely be able to solve problems.