首页

狐狸与面具

The Fox And The Mask

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

在一个阳光明媚的早晨,一只聪明的狐狸走进了一个演员的家。
他仔细地观察了演员的所有物品,然后发现了一个制作得非常精巧的妖怪面具。
狐狸拿起面具,看着它的眼睛、鼻子和嘴巴,忍不住说:“哎呀,这是谁的头呢?看起来真的很棒!可是,这个面具里面怎么没有脑子呢?”
狐狸感到很困惑。
原来,这个妖怪面具是演员用来表演戏剧时戴的。
虽然外表看起来很可怕,但它其实只是一个空壳子,里面并没有真正的头脑。
狐狸的故事告诉我们一个道理:有些人可能看起来很强壮或者很有才华,但实际上他们缺乏内在的思想和智慧。
就像这个妖怪面具一样,虽然它的外表很吓人,但里面却是空空如也。
所以,我们不能只看别人的外表,而应该更注重他们的内心世界。
只有这样,我们才能真正了解一个人,并且学会欣赏他们的优点和长处。
从那以后,狐狸每当看到那些强壮但却没有思想的人,就会想起那个妖怪面具。
他会默默地提醒自己:不要被外表所迷惑,要用心去感受和理解别人。
这就是《狐狸与面具》的故事,希望你也能从中获得一些启示。

英文故事

On a sunny morning, a clever fox walked into an actor's home.
He carefully observed all of the actor's belongings and then discovered a beautifully crafted monster mask.
The fox picked up the mask and looked at its eyes, nose, and mouth. He couldn't help but say, "Oh my, whose head is this? It looks amazing! But why doesn't this mask have a brain inside it?"
The fox felt very confused.
It turned out that the monster mask was something the actor wore when performing in plays.
Although it looked scary on the outside, it was actually just an empty shell with no real mind inside.
The story of the fox teaches us a lesson: some people may look strong or talented, but they actually lack inner thoughts and wisdom.
Just like this monster mask, although it looked frightening on the outside, it was hollow inside.
So we can't just judge people by their appearance; we should pay more attention to their inner world.
Only then can we truly understand a person and learn to appreciate their strengths and virtues.
From then on, whenever the fox saw someone who was strong but lacked thoughts, he would think of that monster mask.
He would quietly remind himself: don't be deceived by appearances; use your heart to feel and understand others.
This is the story of 'The Fox and the Mask'. I hope you can gain some insights from it as well.