首页

小火车找朋友

The Little Train Looks For Friends

故事分类:故事|童话,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:情绪性格培养

中文故事

嘟嘟,小火车出发了。
它要找新朋友。
穿过山洞,看见小鸟在树上唱歌。
小火车问:“小鸟,你要做我的朋友吗?”
小鸟说:“我要飞,不能跟你玩。”
小火车继续向前开。
来到河边,看见小鱼在水里游来游去。
小火车问:“小鱼,你要做我的朋友吗?”
小鱼说:“我要游泳,不能跟你玩。”
小火车又继续向前开。
到了草原,看见小羊在吃草。
小火车问:“小羊,你要做我的朋友吗?”
小羊说:“我要吃草,不能跟你玩。”
小火车还是继续向前开。
终于,小火车来到了一个小村庄。
那里有很多小朋友。
他们看到小火车都非常高兴。
小朋友们跑过来对小火车说:“小火车,我们想做你的朋友!”
小火车非常开心,它找到了很多好朋友。
从那以后,小火车每天都会来看小朋友们,和他们一起玩。
小火车知道,只要不断尝试,总会找到真正的朋友。

英文故事

Toot toot, the little train set off.
It wanted to find new friends.
Passing through a tunnel, it saw a little bird singing on a tree.
The little train asked, "Birdie, would you like to be my friend?"
The bird replied, "I want to fly, I can't play with you."
The little train continued on its way.
Arriving at the riverbank, it saw little fish swimming in the water.
The little train asked, "Fishy, would you like to be my friend?"
The fish replied, "I want to swim, I can't play with you."
The little train kept moving forward.
In the meadow, it saw a little lamb eating grass.
The little train asked, "Lamb, would you like to be my friend?"
The lamb said, "I want to eat grass, I can't play with you."
The little train continued on its journey.
Finally, the little train arrived at a small village.
There were many children there.
They were very happy to see the little train.
The children ran over to the little train and said, "Little train, we want to be your friends!"
The little train was very happy, it had found many good friends.
From then on, the little train would visit the children every day and play with them.
The little train knew that as long as it kept trying, it would eventually find true friends.