首页

两只打架的公鸡

Two Fighting Roosters

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

在一个阳光明媚的早晨,两只名叫罗伯特和丹尼尔的公鸡为了争夺一群母鸡而打了起来。
他们羽毛纷飞,叫声震天,场面十分激烈。
最终,罗伯特用他的强壮翅膀打败了丹尼尔。
可怜的丹尼尔只能灰溜溜的躲进了一个有遮盖的地方。
然而,胜利的罗伯特却骄傲起来,他飞到高墙上,大声炫耀自己的胜利。
就在这时,一只凶猛的老鹰从空中俯冲下来,一把抓住了还在得意忘形的罗伯特。
从此,那只曾经骄傲的公鸡再也见不到了。
而那个被打败的丹尼尔呢?
他平平安安的占有了那些母鸡,过上了平静的生活。
他不再争斗,而是谦卑的对待每一个生命,得到了大家的喜爱。
这个故事告诉我们,傲慢会给人带来危险,而谦卑则会给我们带来恩惠。
我们要像丹尼尔一样,保持谦逊的态度,才能赢得真正的胜利。

英文故事

On a sunny morning, two roosters named Robert and Daniel fought for a group of hens.
Their feathers flew and their cries shook the sky. The scene was very intense.
In the end, Robert defeated Daniel with his strong wings.
Poor Daniel could only slink away into a covered place.
However, victorious Robert became arrogant. He flew onto a high wall and loudly boasted about his victory.
Just then, a fierce eagle swooped down from the sky and grabbed Robert who was still gloating.
From then on, that once proud rooster was never seen again.
And what about the defeated Daniel?
He peacefully possessed those hens and lived a peaceful life.
He no longer fought but humbly treated every life, gaining everyone's love.
This story tells us that arrogance can bring danger, while humility brings blessings.
We should be like Daniel, maintaining a humble attitude to win true victory.