首页

狐狸和狗

The Fox And The Dog

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

在一个阳光明媚的下午,一只狡猾的狐狸偷偷溜进了羊群。
他找到了一只可爱的小羔羊,并假装温柔地抚摸它。
在一旁看到这一切的狗,好奇地问狐狸:“你在做什么呢?”
狐狸回答说:“哦,我只是在跟这只小羊玩耍而已。”
但是狗并没有被狐狸的话所欺骗。
他严肃地说:“如果你不把小羊放下,我就要让你尝尝我的力量了。”
狐狸知道狗是不会开玩笑的,于是赶紧放下了小羊,然后灰溜溜地逃走了。
这个故事告诉我们,恶人和笨贼最终是会被正义的力量所惩罚的。

英文故事

On a sunny afternoon, a cunning fox sneaked into the flock of sheep.
He found a cute little lamb and pretended to stroke it gently.
The dog, who saw all this from the side, curiously asked the fox, "What are you doing?"
The fox replied, "Oh, I'm just playing with this little lamb."
But the dog was not deceived by the fox's words.
He said seriously, "If you don't put down the little lamb, I'll let you taste my power."
The fox knew that the dog was not joking, so he quickly put down the little lamb and ran away shamefully.
This story tells us that evil people and foolish thieves will eventually be punished by the power of justice.