首页

小山羊与吹箫的狼

The Little Goat And The Wolf With A Flute

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

在一个晴朗的日子,小山羊在草原上悠闲地吃着草。
他一不小心落在了羊群后面,被一只狡猾的狼发现了。
狼看到这个机会,立刻冲向小山羊。
小山羊知道自己跑不过狼,但他并没有惊慌失措。
他回过头来对狼说:“狼先生,我知道我逃不掉你的追赶,但我不想默默无闻地死去。你可以吹奏一首曲子,我会跳一支舞。”
狼觉得这是一个有趣的提议,于是他放下獠牙,拿起了一根萧开始吹奏。
小山羊随着音乐翩翩起舞。
远处的狗听到了美妙的音乐和欢快的舞蹈声,好奇地跑了过来。
当狼看到狗跑过来时,他知道自己的计划失败了。
他转过头对小山羊说:“我真是愚蠢,我本来是狩猎者,却学着吹萧,这让我失去了捕食的机会。”
这个故事告诉我们,每个人都有自己的角色和责任,我们应该坚守自己的本分,不要轻易尝试不属于自己的事情。
只有这样,我们才能在生活中取得成功。

英文故事

On a sunny day, the little goat was leisurely grazing on the grassland.
He accidentally fell behind the herd and was spotted by a cunning wolf.
The wolf saw an opportunity and immediately charged towards the little goat.
The little goat knew he couldn't outrun the wolf, but he didn't panic.
He turned back to the wolf and said, "Mr. Wolf, I know I can't escape your pursuit, but I don't want to die in obscurity. You can play a tune, and I'll dance."
The wolf thought this was an interesting proposal, so he put down his fangs and picked up a flute to play.
The little goat danced gracefully to the music.
Dogs from afar heard the beautiful music and lively dance, and curiously ran over.
When the wolf saw the dog running over, he knew his plan had failed.
He turned to the little goat and said, "I was foolish. I'm supposed to be a hunter, but instead, I learned to play the flute, which cost me my chance to hunt."
This story teaches us that everyone has their own role and responsibility. We should stick to our duties and not easily try things that don't belong to us.
Only then can we succeed in life.