首页

三个手艺人

Three Craftsmen

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:生活技能

中文故事

在一个古老的大城里,住着许多手艺人。
有一天,这个城市被敌军围困了,大家都很害怕。
人们聚在一起,讨论如何抵抗敌人。
一个名叫李石的砌匠站起来说:“我们应该用砖块来抵御敌人,因为砖块坚固又耐用。”
接着,一个叫张木的木匠也站了起来。
他自信满满地说:“不对不对,我觉得木头才是最好的选择。我们可以用木头建造城墙,这样就可以保护我们的城市。”
这时,一个叫做王皮的皮匠也加入了讨论。
他摇摇头,说:“你们都错了,其实最好的材料是皮。我们可以用皮制作盾牌和盔甲,这样大家就能更好地保护自己。”
大家都听得很认真,但是他们还是觉得自己熟悉的东西是最好的。
这就告诉我们,每个人都有自己的想法,但是我们不能只看到自己的优点,也要尊重别人的想法。

英文故事

In an ancient city, many craftsmen lived.
One day, the city was surrounded by enemy troops, and everyone was scared.
People gathered together to discuss how to resist the enemy.
A mason named Li Stone stood up and said, "We should use bricks to defend against the enemy because they are strong and durable."
Then, a carpenter named Zhang Wood also stood up.
He confidently said, "No, no, I think wood is the best choice. We can build a wall with wood to protect our city."
At this time, a leatherworker named Wang Leather also joined the discussion.
He shook his head and said, "You're both wrong. Actually, the best material is leather. We can make shields and armor with leather, so everyone can better protect themselves."
Everyone listened carefully, but they still thought that what they were familiar with was the best.
This tells us that everyone has their own ideas, but we cannot only see our own strengths and also respect others' ideas.