首页

小蟹与母蟹

Little Crab And Mother Crab

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

母蟹对小蟹说:“你不要横爬,为什么不直着走?”
他答道:“妈妈,请您亲自教我怎样直走,我将照着你的样子走。”
可母蟹根本不会直走,于是小蟹说她笨。
母蟹听了,心里很难过。
她想:“我是他的妈妈,应该给他做个好榜样。”
于是,母蟹决定去学习如何直走。
母蟹找到了海龟先生,他是海洋里最擅长走路的生物。
母蟹向海龟先生请教如何直走。
海龟先生耐心的教她,告诉她要抬起脚尖,脚跟先落地,一步一步往前走。
母蟹按照海龟先生的方法,反复练习。
虽然一开始走得歪歪扭扭,但她没有放弃。
每天早上,她都会早起练习走路,直到太阳落山才回家。
小蟹看到妈妈这么努力,也决定改变自己的走路方式。
他模仿妈妈的样子,慢慢的,他也学会了直走。
一天,母蟹和小蟹一起在沙滩上散步。
他们直直的走着,吸引了许多海洋生物的目光。
大家都惊讶的看着他们,赞美他们的新走路方式。
母蟹听到大家的赞美,感到非常开心。
她对小蟹说:“你看,只要你肯努力,没有什么是做不到的。”
小蟹点点头,他也为自己的进步感到骄傲。
他感谢妈妈的教导,也感谢海龟先生的帮助。
这个故事告诉我们,教育者自己必须正直的生活,正直的走,才能去教导别人。
同时,只要我们愿意努力,就一定能够取得进步。

英文故事

Mother Crab said to Little Crab, 'Why don't you walk straight instead of crawling sideways?'
He replied, 'Mom, please teach me how to walk straight. I'll follow your example.'
But Mother Crab couldn't walk straight herself, so Little Crab called her silly.
Mother Crab felt very sad.
She thought, 'I'm his mother. I should set a good example for him.'
So, Mother Crab decided to learn how to walk straight.
Mother Crab found Mr. Turtle, the most skilled walker in the ocean.
Mother Crab asked Mr. Turtle to teach her how to walk straight.
Mr. Turtle patiently taught her, telling her to lift her toes and land on her heels first, taking one step at a time forward.
Mother Crab practiced according to Mr. Turtle's method, again and again.
Although she wobbled at first, she didn't give up.
Every morning, she woke up early to practice walking until the sun went down before returning home.
Seeing how hard Mom was working, Little Crab also decided to change his way of walking.
He imitated Mom's way, slowly but surely, he learned to walk straight too.
One day, Mother Crab and Little Crab took a stroll on the beach together.
They walked straight, attracting the attention of many marine creatures.
Everyone looked at them in surprise, praising their new way of walking.
Mother Crab felt very happy when she heard everyone's praise.
She said to Little Crab, 'See, as long as you're willing to work hard, nothing is impossible.'
Little Crab nodded, he was also proud of his progress.
He thanked Mom for teaching him and thanked Mr. Turtle for his help.
This story tells us that educators must live and walk uprightly to be able to teach others.
At the same time, as long as we are willing to work hard, we will certainly make progress.