首页

龟兔赛跑新篇

The Tortoise And The Hare: A New Race

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:励志

中文故事

龟和兔再次比赛,这次兔子决定不再轻敌。
比赛开始后,兔子飞快地向前冲去,而乌龟则不慌不忙地慢慢爬行。
半路上,兔子突然发现了一片胡萝卜田,他想:“我先吃点再跑也不迟。”
于是,他就停下来大口大口地吃起胡萝卜来。
然而,当他吃饱喝足时,却发现乌龟已经超过了他。
兔子赶紧追上去,可是他已经筋疲力尽了。
最终,乌龟又一次赢得了比赛。
这个故事告诉我们,无论做什么事情都不能骄傲自满,不能因为一时的成功就放松警惕。
只有坚持不懈、勇往直前,才能取得真正的胜利。

英文故事

The tortoise and the hare raced again, but this time the hare decided not to be complacent.
As the race began, the hare dashed forward quickly, while the tortoise moved steadily and calmly.
Halfway through, the hare suddenly spotted a carrot field and thought to himself, "I can eat a little before continuing."
So, he stopped and started gobbling up the carrots.
However, when he was full and satisfied, he realized that the tortoise had already passed him.
The hare hurried to catch up, but he was already exhausted.
In the end, the tortoise once again won the race.
This story teaches us that we should never become arrogant or complacent, and we should not let temporary success make us drop our guard.
Only by persevering and moving forward bravely can we achieve true victory.