首页

小兔找萝卜

Little Rabbit And The Carrot

故事分类:故事|童话,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:励志

中文故事

一天,小兔跳跳想要吃美味的萝卜。
他问妈妈:“哪里有萝卜呢?”
妈妈说:“在山的那边,有一片萝卜田。”
跳跳决定去冒险,找到萝卜。
跳跳走啊走,遇到了一条大河。
他很害怕,不知道怎么过去。
但他想起妈妈的话:“勇敢的小兔子不怕困难。”
于是,跳跳鼓起勇气,找来一片大叶子当船,用树枝划水,成功过了河。
跳跳继续走,来到了一片森林。
他迷路了,心里很着急。
这时,他看到一只小鸟在树上唱歌。
跳跳想:小鸟一定知道路。
他问小鸟:“请问,萝卜田在哪里?”
小鸟回答:“往东走,就能看到。”
跳跳按照小鸟的指示,找到了萝卜田。
跳跳开心地拔起了一个大萝卜,咬了一口,真甜!
他把萝卜带回家,和妈妈一起分享。
妈妈夸奖跳跳:“你真是个勇敢又聪明的小兔子!”
跳跳听了,心里美滋滋的。

英文故事

One day, Little Rabbit Hoppity wanted to eat delicious carrots.
He asked his mom, "Where can I find some carrots?"
Mom replied, "There is a carrot field on the other side of the mountain."
Determined to find the carrots, Hoppity set out on an adventure.
As he walked and walked, he came across a big river.
He was scared and didn't know how to cross it.
But then he remembered his mom's words, "Brave little rabbits are not afraid of difficulties."
So, Hoppity gathered his courage, found a big leaf to use as a boat, and paddled across the river with a branch.
Hoppity continued on and reached a forest.
He got lost and felt anxious.
Then, he saw a little bird singing in a tree.
Hoppity thought, "The bird must know the way."
He asked the bird, "Excuse me, where is the carrot field?"
The bird replied, "Walk east and you will find it."
Following the bird's directions, Hoppity found the carrot field.
He happily pulled out a big carrot, took a bite, and it was so sweet!
He brought the carrot home and shared it with his mom.
Mom praised Hoppity, "You are a brave and clever little rabbit!"
Hoppity listened, feeling very proud.