首页

老人与死神

The Old Man And Death

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

从前,有一个叫赵爷爷的老人。
他是个勤劳的人,一天,他砍了很多木柴。
这些木柴非常重,让他挑着走了很远的路。
赵爷爷走得又累又困,他的肩膀疼得厉害。
他实在挑不动了,就决定把担子放下。
然后,他大声喊起了一个叫做“死神”的人。
死神听到赵爷爷的呼唤,立刻来到了他身边。
他问赵爷爷:“你为什么叫我来呢?”
赵爷爷喘着气说:“虽然我已经累得不行了,但我还是希望你能帮我把这担子重新放在我肩上。”
死神听后,明白了赵爷爷的意思。
这个故事告诉我们,即使生活充满了困难和辛苦,人们仍然热爱生命,愿意继续前行。

英文故事

Once upon a time, there was an old man named Grandpa Zhao.
He was a hardworking man. One day, he chopped a lot of firewood.
The wood was very heavy, and it made him walk a long way.
Grandpa Zhao was tired and sleepy from the journey. His shoulders hurt so much.
He couldn't carry the load anymore, so he decided to put it down.
Then, he shouted out loud for someone called 'Death'.
Death heard Grandpa Zhao's call and came to him immediately.
He asked Grandpa Zhao, 'Why did you call me here?'
Grandpa Zhao panted and said, 'Although I am too tired to go on, I still hope you can help me put this load back on my shoulder.'
After hearing this, Death understood what Grandpa Zhao meant.
This story tells us that even when life is full of difficulties and hardships, people still love life and are willing to keep moving forward.