首页

小树苗与石头

The Sapling And The Stone

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:励志

中文故事

从前,有一棵小树苗,它生长在一个大石头旁边。
小树苗非常渴望长大,但是石头挡住了它的阳光和雨水。
一天,小树苗决定要挑战这个困难。
它开始努力地向石头方向生长,但是无论怎么努力都无法突破石头的阻碍。
小树苗感到很沮丧,但它没有放弃。
就在这时,一只小鸟飞过来,看到小树苗的努力,便问:“小树苗,你在做什么?”
小树苗回答说:“我想长大,但是石头挡住了我的阳光和雨水。”
小鸟听后,想了想,对小树苗说:“你可以尝试从石头旁边绕过去,或者在石头上寻找缝隙,让根部深入到土壤中去吸收水分和养分。”
小树苗听了小鸟的话,重新振作起来,开始按照小鸟的建议去做。
经过一段时间的努力,小树苗终于成功地绕过了石头,并且找到了一个缝隙,让根部深入到了土壤中。
小树苗感到非常开心,因为它的梦想终于实现了。
这个故事告诉我们,面对困难,我们不能轻易放弃,而是要勇于挑战,积极思考,寻找解决问题的方法。
只有这样,我们才能实现自己的梦想。

英文故事

Once upon a time, there was a little sapling growing next to a big stone.
The sapling was eager to grow up, but the stone blocked its sunlight and rainwater.
One day, the sapling decided to challenge this difficulty.
It began to grow hard towards the direction of the stone, but no matter how hard it tried, it could not break through the obstruction of the stone.
The sapling felt very discouraged, but it did not give up.
Just then, a bird flew over, saw the efforts of the sapling, and asked, "Little sapling, what are you doing?"
The sapling replied, "I want to grow up, but the stone blocks my sunlight and rainwater."
After hearing this, the bird thought for a while and said to the sapling, "You can try to grow around the stone or find a crack in the stone to let your roots penetrate into the soil to absorb water and nutrients."
The sapling listened to the bird's words, regained its spirits, and began to follow the bird's advice.
After a period of hard work, the sapling finally succeeded in growing around the stone and found a crack to let its roots penetrate into the soil.
The sapling felt very happy because its dream had finally come true.
This story tells us that when facing difficulties, we cannot easily give up, but must be brave to challenge, actively think, and find ways to solve problems.
Only in this way can we realize our dreams.