首页

斑鸠与人

The Dove And The Man

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

从前,有一个叫李明的人,他捉住了一只可爱的斑鸠。
他想把斑鸠做成美味的食物。
斑鸠非常害怕,它哀求李明说:“请你饶了我吧,我会帮你找到更多的斑鸠。”
可是,李明却摇了摇头,他说:“我不能放你走,因为如果你走了,你会陷害你的亲戚和朋友。”
这个故事告诉我们,那些用坏主意去伤害亲人的人,最终会被正义的力量惩罚。
所以,我们要做一个善良的人,爱护我们的家人和朋友。

英文故事

Once upon a time, there was a man named Lee Ming. He caught a cute dove.
He wanted to make the dove into a delicious meal.
The dove was very scared. It begged Lee Ming, saying, "Please spare me. I will help you find more doves."
But Lee Ming shook his head. He said, "I can't let you go because if you leave, you will harm your relatives and friends."
This story tells us that those who use bad ideas to hurt their loved ones will eventually be punished by the power of justice.
So, we should be kind people and take care of our family and friends.