首页

公鸡和宝玉

The Rooster And The Treasure

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

从前,有一只勤劳的公鸡,他每天都会在田野里寻找食物,给母鸡们和自己准备美味的一餐。
有一天,他在草丛中发现了一块闪闪发光的宝玉。
公鸡看着这块宝玉,自言自语的说:“如果这是我的主人找到的,他一定会非常珍爱它,把它捡起来好好保管。但是对我来说,这块宝玉却没有什么用处。”
公鸡想了想,又接着说:“我宁愿得到一颗麦子,也不想要世界上所有的宝玉。因为对于我来说,麦子才是我真正需要的东西。”
这个故事告诉我们,每个人都有自己需要的东西,对自己有用的东西才是最珍贵的。
我们不能盲目追求别人认为好的东西,而应该看清自己的需求,珍惜自己所拥有的。

英文故事

Once upon a time, there was a hardworking rooster who would search for food in the fields every day to prepare a delicious meal for the hens and himself.
One day, he found a sparkling treasure in the grass.
Looking at the treasure, the rooster said to himself, "If my master were to find this, he would surely cherish it and keep it safe. But to me, this treasure is of no use."
The rooster thought for a moment and continued, "I would rather have a grain of wheat than all the treasures in the world. For me, wheat is what I truly need."
This story teaches us that everyone has their own needs, and what is useful to oneself is the most precious.
We should not blindly pursue what others think is good, but should see our own needs and cherish what we have.