首页

一只眼睛的鹿

A One-Eyed Deer

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

在美丽的大海边,住着一头可爱的鹿。
这头鹿很特别,因为他的一只眼睛看不见了。
尽管如此,他还是快乐的生活着。
有一天,鹿来到海边吃草。
他用那只好的眼睛警惕地看着陆地,以防猎人的攻击。
而他的瞎眼则对着大海,他认为海那边不会有什么危险。
然而,就在这个时候,一只船从海上经过。
船上的人看见了这只鹿,立刻射出一箭,把鹿射倒了。
鹿倒在沙滩上,感到非常痛苦和困惑。
在他即将死去的时候,他自言自语的说:“我真不幸,我一直防范着陆地那面,而我所信赖的海这面却给我带来了灾难。”
这个故事告诉我们,有时候,我们以为是危险的事情,实际上可能是安全的;而我们认为安全的事情,反而可能会带来危险。
所以,我们要时刻保持警惕,不能掉以轻心。

英文故事

By the beautiful seaside, there lived a lovely deer.
This deer was special because he couldn't see with one of his eyes.
Despite this, he lived happily.
One day, the deer came to the seaside to graze.
He watched the land carefully with his good eye, to guard against hunters' attacks.
His blind eye faced the sea, as he believed there would be no danger from that side.
However, just at that moment, a boat passed by on the sea.
The people on the boat saw the deer and shot an arrow, hitting the deer down.
The deer fell onto the sandy beach, feeling extremely painful and confused.
As he was about to die, he murmured to himself, 'How unfortunate I am. I have been guarding against the land side all along, but it was the sea side, which I trusted, that brought disaster upon me.'
This story teaches us that sometimes what we think is dangerous may actually be safe, while what we believe to be safe could bring danger.
So, we should always be vigilant and not let our guard down.