首页

狐狸和鳄鱼

The Fox And The Crocodile

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

在一个充满生机的森林里,住着一只聪明的狐狸和一条自大的鳄鱼。
有一天,他们争论起来,比拼谁的家族更显贵。
鳄鱼挺起胸膛,开始滔滔不绝地讲述他祖先的伟大事迹。
他的祖先们曾经是勇敢的战士、睿智的领导者,甚至还有做过体育场长官的。
听到这些故事,狐狸只是微微一笑。
然后,狐狸对鳄鱼说:“你不必告诉我你的家族有多伟大。我从你的皮肤上就能看出,你是经过多年的锻炼和磨砺的。”
这句话让鳄鱼哑口无言。
这个寓言告诉我们一个道理:事实胜于雄辩。
无论我们说什么,做什么,我们的行动和结果都会证明一切。
所以,我们应该用实际行动来证明自己的价值,而不是仅仅依赖言语。

英文故事

In a vibrant forest, there lived a clever fox and an arrogant crocodile.
One day, they argued about whose family was more distinguished.
The crocodile puffed out his chest and began to boast about the great deeds of his ancestors.
His ancestors were once brave warriors, wise leaders, and even stadium officials.
Hearing these stories, the fox just smiled slightly.
Then, the fox said to the crocodile, "You don't have to tell me how great your family is. I can see from your skin that you are someone who has undergone years of training and tempering."
This left the crocodile speechless.
This fable teaches us a lesson: Actions speak louder than words.
No matter what we say or do, our actions and results will prove everything.
So, we should prove our value through practical actions, not just rely on words.