首页

兔与青蛙

The Rabbit And The Frogs

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

有一次,许多兔子聚在一起,他们都很伤心。
因为他们觉得自己很胆小,总是害怕各种危险。
他们还常常被人类、狗和鹰等动物追杀,生活充满了恐惧。
他们觉得这样过日子太痛苦了,还不如去死掉算了。
于是,所有的兔子决定一起去池塘边跳进水里自杀。
当他们跑到池塘边时,看到了许多青蛙在岸边蹲着。
听到兔子们急促的脚步声,青蛙们都纷纷跳进了池塘里。
这时,一只比较聪明的兔子看到青蛙都跳进了水里,他突然明白了什么。
他大声喊道:“朋友们,快停下来!我们不必这么害怕,也不必去寻死!你们看,这里还有比我们更胆小的动物呢!”
这个故事告诉我们,有时候,那些感到不幸的人会通过看到别人的更大不幸来安慰自己。

英文故事

Once upon a time, many rabbits gathered together, and they were all very sad.
Because they thought they were very timid and always afraid of various dangers.
They were often chased by humans, dogs, eagles, and other animals, and their lives were full of fear.
They felt that living like this was too painful, so it would be better to just die.
So, all the rabbits decided to go to the pond together and jump into the water to commit suicide.
When they ran to the edge of the pond, they saw many frogs squatting on the shore.
Hearing the rabbits' hurried footsteps, the frogs all jumped into the pond one after another.
At this moment, a smarter rabbit saw the frogs jumping into the water, and he suddenly understood something.
He shouted, "Friends, stop! We don't have to be so afraid, nor do we need to seek death! Look, there are even more timid animals here than us!"
This story tells us that sometimes, those who feel unfortunate can comfort themselves by seeing the greater misfortune of others.