首页

勇敢的小象波波

Brave Little Elephant Bobo

故事分类:故事|童话,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:情绪性格培养

中文故事

在茂密的森林里,住着一只可爱的小象波波。
一天,波波听说了一个传说:在遥远的山洞里藏着一颗神奇的宝石,拥有它就能实现一个愿望。
波波决定冒险去寻找这颗宝石。
波波踏上了旅程,途中遇到了各种困难。
他穿过荆棘丛生的丛林,跨过湍急的河流,还攀爬陡峭的山崖。
每当遇到困难时,波波都会想起妈妈的话:“面对挑战,要勇敢、冷静。”
他深吸一口气,用鼻子喷出水雾,让自己冷静下来,然后慢慢思考解决问题的办法。
终于,波波来到了神秘的山洞前。
洞口被一块巨大的石头堵住了。
波波用力推,但石头纹丝不动。
这时,波波想起了妈妈教他的智慧:“有时候,力量并不在于大小,而在于使用的方法。”
他想到一个主意,他用长鼻子卷起一块小石头,扔向大石头,一下、两下……经过无数次尝试,大石头终于松动了,滚下了山坡。
波波走进山洞,看到了闪闪发光的宝石。
他小心地捧起宝石,许下了自己的愿望:“我希望我能一直保持勇敢和冷静,帮助更多需要帮助的朋友。”
波波带着宝石回到了家,妈妈看到他满身疲惫却满脸笑容,知道他已经成长为一个真正的勇士。
从那以后,波波成了森林里的英雄。
他的故事激励着每一个听到的孩子,让他们明白:只要有勇气、有智慧,就没有什么困难是不能克服的。

英文故事

In the dense forest, there lived a cute little elephant named Bobo.
One day, Bobo heard a legend: there was a magical gem hidden in a distant cave that could grant one wish.
Bobo decided to embark on an adventure to find this gem.
On his journey, Bobo encountered various difficulties.
He passed through the thorny jungle, crossed the swift river, and even climbed steep cliffs.
Whenever faced with challenges, Bobo would remember his mother's words: "Face challenges with courage and calmness."
He took a deep breath, sprayed mist from his trunk to calm himself down, and then slowly thought of ways to solve the problem.
Finally, Bobo arrived at the mysterious cave.
The entrance was blocked by a huge stone.
Bobo pushed with all his might, but the stone wouldn't budge.
At that moment, Bobo remembered his mother's wisdom: "Sometimes, strength is not about size, but about how it is used."
He came up with an idea, using his long trunk to pick up a small stone and throw it at the big stone, one, two times... After countless attempts, the big stone finally loosened and rolled down the slope.
Bobo entered the cave and saw the shimmering gem.
He carefully held the gem, made his wish: "I wish I can always remain brave and calm, to help more friends in need."
Bobo returned home with the gem. His mother saw him exhausted but smiling, knowing he had grown into a true hero.
Since then, Bobo became a hero in the forest.
His story inspired every child who heard it, letting them understand: with courage and wisdom, there's no challenge that cannot be overcome.