首页

主人和他的狗

The Master And His Dog

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

从前,有一个叫杰克的人。
他准备去旅行,收拾好了行李,整装待发。
这时,他的狗狗麦克还站在门口打呵欠。
杰克看着麦克,有点生气的说:“麦克,你为什么还在那里打呵欠?我所有的东西都准备好了,就等你了,快点跟我一起走吧!”
麦克摇了摇尾巴,回答说:“杰克,其实我早就准备好啦。我一直在等你,等得我都开始打呵欠了。”
这个故事告诉我们,有时候我们可能会因为自己的原因而耽误了时间,却把责任推到别人身上。
我们要学会自我检讨,不要总是怪罪别人。

英文故事

Once upon a time, there was a man named Jack.
He was getting ready for a trip and had packed all his belongings. He was all set to go.
At that moment, his dog, Max, was still standing at the door, yawning.
Jack looked at Max and said, a little annoyed, 'Max, why are you still yawning there? I've got everything ready, just waiting for you. Come on, let's go together!'
Max wagged his tail and replied, 'Jack, actually, I'm already ready. I've been waiting for you, and I started yawning because I've been waiting so long.'
This story teaches us that sometimes we may delay our time due to our own reasons, but blame others for it.
We should learn to reflect on ourselves and not always blame others.