首页

驴子、狐狸与狮子

Donkey, Fox, And Lion

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

从前,有一个叫亚历克斯的驴子和一个叫丽莎的狐狸。
他们是好朋友,经常一起去森林里打猎。
一天,他们在森林里遇到了一只凶猛的狮子。
丽莎看到狮子后,非常害怕,她想:“如果我不做点什么,我可能会被狮子吃掉。”
于是,她跑到了狮子面前,对他说:“我可以帮你抓到亚历克斯,只要你保证不会伤害我。”
狮子答应了丽莎的请求,于是丽莎开始想办法让亚历克斯陷入危险。
她告诉亚历克斯:“我知道有个地方有很多美味的食物,你想不想去?”
亚历克斯很高兴地跟着丽莎去了。
但是,他们走着走着,突然掉进了一个陷阱里。
原来,这是丽莎为了保护自己而设下的圈套。
亚历克斯被困在陷阱里,无法逃脱。
狮子看到亚历克斯被困住了,就先把丽莎抓住,然后把丽莎吃了。
接着,他又走到陷阱边,准备吃掉亚历克斯。
这个故事告诉我们,那些背叛朋友的人最终也会得到不好的结果。
我们应该珍惜我们的友谊,永远不要做出背叛朋友的事情。

英文故事

Once upon a time, there was a donkey named Alex and a fox named Lisa.
They were good friends and often went hunting in the forest together.
One day, they met a fierce lion in the forest.
Lisa was very scared when she saw the lion. She thought, "If I don't do something, I might be eaten by the lion."
So she ran to the lion and said, "I can help you catch Alex, as long as you promise not to hurt me."
The lion agreed to Lisa's request, so Lisa began to think of ways to get Alex into danger.
She told Alex, "I know a place with lots of delicious food. Do you want to go?"
Alex happily followed Lisa.
But as they walked, they suddenly fell into a trap.
It turned out that this was a trap set by Lisa to protect herself.
Alex was trapped in the trap and couldn't escape.
When the lion saw that Alex was trapped, he caught Lisa first and then ate her.
Then he walked to the edge of the trap and prepared to eat Alex.
This story tells us that those who betray their friends will eventually get bad results.
We should cherish our friendship and never do anything to betray our friends.