首页

驴子与小狗

Donkey And Puppy

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

从前,有一个农夫养了一只狗和一头驴子。
主人很喜欢和狗一起玩耍,他们常常在一起快乐的奔跑。
有一天,主人去镇上吃饭,带回了一些美味的食物。
他把食物扔给狗吃,狗高兴得摇着尾巴迎了上去。
看到这一切,驴子非常羡慕,它也蹦蹦跳跳跑了过去,结果不小心踢了主人一脚。
主人十分生气,痛打了驴子一顿,并把它拴在马槽边。
从此以后,驴子只能眼巴巴地看着狗和主人一起嬉戏,而自己却只能孤独地待在马槽边。
这个故事告诉我们,同样的事情不一定适合于所有的人。
每个人都有自己的特点和能力,我们应该根据自己的实际情况去做事情,而不是盲目模仿别人。
只有这样,我们才能真正地找到属于自己的幸福和快乐。

英文故事

Once upon a time, there was a farmer who had a dog and a donkey.
The owner enjoyed playing with the dog, and they often ran around happily together.
One day, the owner went to town for dinner and brought back some delicious food.
He threw the food to the dog to eat, and the dog happily wagged its tail and ran over.
Seeing this, the donkey was very envious. It also bounced over excitedly, accidentally kicking the owner in the process.
The owner was furious and gave the donkey a sound beating before tying it up next to the horse trough.
From then on, the donkey could only watch as the dog played with the owner, while it was left alone by the horse trough.
This story tells us that the same thing may not be suitable for everyone.
Everyone has their own unique qualities and abilities. We should do things based on our own circumstances, rather than blindly imitating others.
Only then can we truly find our own happiness and joy.