首页

遇难的人与海

The Castaway And The Sea

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

在一个遥远的海边,有个名叫杰克的男人在海上遇到了大风浪,被冲到了岸边。
他非常疲惫,躺在沙滩上睡着了。
不久,杰克醒来,他坐起来看着大海,心里很生气。
他指责大海总是用平静、温和的样子欺骗人们。
当人们相信它时,大海就变得凶猛和残忍,把人们推向危险。
突然,大海变成了一位美丽的女士。
她对杰克说:“朋友,你别责怪我,应该责怪风才对。我本来是很安静的,是风忽然猛烈地吹过来,让我变得汹涌澎湃。”
这个故事告诉我们,有些人常常找借口,不愿意承担自己的错误。
我们应该勇敢面对自己的问题,而不是推卸责任。

英文故事

In a distant seaside, there was a man named Jack who encountered a big storm at sea and was washed ashore.
He was very tired and fell asleep on the beach.
Soon, Jack woke up, he sat up and looked at the sea, feeling very angry.
He accused the sea of always deceiving people with its calm and gentle appearance.
When people trusted it, the sea became fierce and cruel, pushing people into danger.
Suddenly, the sea turned into a beautiful lady.
She said to Jack: "Friend, don't blame me, you should blame the wind instead. I am usually quiet, but the wind suddenly blew fiercely, making me turbulent."
This story tells us that some people often make excuses and are unwilling to take responsibility for their own mistakes.
We should face our problems bravely, not shirk responsibility.