首页

鹿与洞里的狮子

The Deer And The Lion In The Cave

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

从前,有一只名叫丽莎的鹿。
她正在森林里快乐地玩耍,突然听到了猎人的枪声。
丽莎吓得立刻开始逃跑,她跑得非常快,希望可以远离那个危险的地方。
在慌乱中,丽莎看见了一个大洞,她想都没想就冲了进去。
可是,这个洞并不是一个安全的地方,因为里面住着一只凶猛的狮子,名叫雷克斯。
丽莎刚一进洞,就被雷克斯发现了。
她想要逃走,但是已经来不及了。
雷克斯一把抓住了丽莎,准备把她当作晚餐。
丽莎知道自己快要死了,她伤心地说:“我真倒霉,我本想躲开猎人,没想到却把自己送给了更可怕的野兽。”
这个故事告诉我们,有时候我们为了避开小的危险,可能会不小心陷入更大的危险之中。
所以,在遇到困难的时候,我们应该冷静思考,做出正确的选择,而不是盲目地逃避。

英文故事

Once upon a time, there was a deer named Lisa.
She was happily playing in the forest when she suddenly heard the sound of hunters' guns.
Lisa was so scared that she immediately started running. She ran very fast, hoping to get away from that dangerous place.
In her panic, Lisa saw a big cave and without thinking, she rushed inside.
But this cave was not a safe place because it was home to a fierce lion named Rex.
As soon as Lisa entered the cave, she was spotted by Rex.
She tried to escape, but it was too late.
Rex grabbed Lisa and prepared to make her his dinner.
Lisa knew she was going to die and said sadly, "I am so unlucky. I wanted to avoid the hunter, but instead, I delivered myself to an even more terrifying beast."
This story teaches us that sometimes, in trying to avoid a small danger, we may accidentally fall into a bigger one.
So, when facing difficulties, we should think calmly and make the right choices instead of blindly running away.