首页

小树苗的成长

The Growth Of Little Seedling

故事分类:故事|童话,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:情绪性格培养

中文故事

在一个充满阳光的森林里,有一棵小小的树苗。
这棵树苗名叫阿力,他有着嫩绿的叶子和纤细的枝条。
一天,一阵大风吹过,阿力被吹得东倒西歪。
他的叶子摇摇晃晃,仿佛随时都会掉下来。
但是,阿力没有放弃,他紧紧地抓住土壤,用尽全力抵抗风的力量。
最后,风停了,阿力虽然疲惫不堪,但他依然挺立在那里。
几天后,一场大雨降临。
雨水打在阿力身上,让他感到冷飕飕的。
但是,阿力知道,雨水是树木生长的必需品。
于是,他张开叶子,尽情吸收着雨水的滋润。
雨过天晴,阿力的叶子更加翠绿,他的身体也更强壮了。
又过了些日子,一只小鸟飞到阿力身边,想要在他的树枝上筑巢。
阿力欣然同意,他用自己的枝条为小鸟提供了安全的家。
每天,小鸟都会唱出美妙的歌曲,给阿力带来快乐。
就这样,阿力不断地经历风雨,不断成长。
他学会了坚韧不拔,学会了享受困难带来的挑战,学会了与他人分享快乐。
终于有一天,阿力长成了一棵高大的树,他的树冠茂密,他的根深深扎在土壤里。
每当有风吹过,阿力就会欢快地摇动树叶,仿佛在告诉所有人:“我是最坚强的树!”

英文故事

In a sunny forest, there was a tiny seedling.
This seedling was named Alie, with tender green leaves and slender branches.
One day, a strong wind blew and Alie was swaying wildly.
His leaves shook as if they could fall off at any moment.
However, Alie didn't give up. He held onto the soil tightly, resisting the force of the wind.
In the end, the wind stopped, and though Alie was exhausted, he still stood tall.
A few days later, a heavy rain came.
The raindrops fell on Alie, making him feel chilly.
But Alie knew that rainwater was essential for the growth of trees.
So he spread out his leaves, absorbing the nourishment of the rainwater.
After the rain, Alie's leaves were even greener, and his body stronger.
Some time later, a little bird flew to Alie's side, wanting to build a nest on his branches.
Alie happily agreed and provided a safe home with his own branches for the bird.
Every day, the bird sang beautiful songs, bringing joy to Alie.
In this way, Alie continued to experience storms and grow.
He learned to be resilient, to enjoy the challenges brought by difficulties, and to share happiness with others.
Finally, one day, Alie grew into a tall tree with lush canopy and deep roots in the soil.
Whenever the wind blew, Alie would joyfully shake his leaves, as if telling everyone: 'I am the strongest tree!'