首页

狼与鹭鸶

The Wolf And The Stork

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

从前,有一只狼,不小心吞下了一块骨头。
这块骨头卡在他的喉咙里,让他非常难受。
他四处奔走,希望能找到医生帮他把骨头取出来。
终于,狼遇到了一只名叫亚历山大的鹭鸶。
狼对亚历山大说:“如果你能帮我取出骨头,我就给你一笔酬金。”
亚历山大答应了,他小心翼翼的把自己的头伸进狼的喉咙里,成功的叼出了那块骨头。
可是,当亚历山大向狼要他应得的酬金时,狼却狡猾的说:
“嘿,朋友,你能够从狼的嘴里平安无事的收回你的头来,难道还不满足吗?为什么还要向我要报酬呢?”
这个故事告诉我们,不要轻易相信坏人的话,因为他们往往不讲信用。

英文故事

Once upon a time, there was a wolf who accidentally swallowed a bone.
The bone got stuck in his throat, causing him great discomfort.
He ran around, hoping to find a doctor to help him remove the bone.
Finally, the wolf met a stork named Alexander.
The wolf said to Alexander, "If you can help me remove the bone, I'll give you a reward."
Alexander agreed. He carefully put his head into the wolf's throat and successfully picked out the bone.
But when Alexander asked the wolf for his well-deserved reward, the wolf cunningly said,
"Hey, friend, aren't you satisfied that you were able to withdraw your head safely from the mouth of a wolf? Why do you still want a reward?"
This story teaches us not to easily believe the words of bad people because they often break their promises.