首页

小熊找蜂蜜

Little Bear Finds Honey

故事分类:故事|现实生活,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:道德教育

中文故事

一天,小熊在森林里玩耍。
突然,他闻到了一股甜甜的香味,那是蜂蜜的味道!
小熊想:“我要找到蜂蜜。”
于是,他开始寻找。
他在大树下找到了一只蜜蜂,就问:“蜜蜂妹妹,你知道哪里有蜂蜜吗?”
蜜蜂说:“我只知道我家有蜂蜜。”
小熊很高兴,跟着蜜蜂来到了蜂巢前。
可是,蜂巢太高了,小熊够不着。
他试了很多次,还是失败了。
小熊很沮丧,但他没有放弃。
他看到旁边有一根长长的树枝,灵机一动,把树枝折下来,伸向蜂巢。
这次,小熊终于成功地取到了蜂蜜。
他尝了一口,甜滋滋的,真好吃!
小熊心里很开心,他知道只要不放弃,总会找到解决问题的办法。
从那以后,每当遇到困难,小熊就会想起找蜂蜜的经历,他变得更加勇敢和坚韧。

英文故事

One day, Little Bear was playing in the forest.
Suddenly, he smelled a sweet fragrance, it was the smell of honey!
Little Bear thought, "I want to find the honey."
So, he began to search.
He found a bee under a big tree and asked, "Miss Bee, do you know where there is honey?"
The bee said, "I only know that there is honey in my home."
Little Bear was happy and followed the bee to the beehive.
But, the beehive was too high, Little Bear couldn't reach it.
He tried many times, but still failed.
Little Bear was very upset, but he didn't give up.
He saw a long stick nearby and had an idea. He broke off the stick and reached it towards the beehive.
This time, Little Bear finally succeeded in getting the honey.
He took a bite, it was sweet and delicious!
Little Bear was very happy in his heart. He knew that as long as he didn't give up, he would always find a way to solve the problem.
From then on, whenever he encountered difficulties, Little Bear would think of his experience of finding honey. He became more brave and resilient.