首页

两只口袋

Two Pockets

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

普罗米修斯是一位伟大的创造者,他创造了人类,并且为每个人脖子上挂了两个口袋。
一个口袋装着别人的缺点,另一个口袋装着自己的缺点。
他把装着别人缺点的口袋挂在人们的胸前,而把装着自己缺点的口袋挂在背后。
人们每天都能清楚的看到胸前口袋里的别人的缺点,但是却很难看到背后的口袋里自己的缺点。
这是因为他们总是更容易注意到别人的问题,而忽视了自己的问题。
这个故事告诉我们,人们常常喜欢挑剔别人的缺点,却往往忽视自己的不足。
我们应该学会公平对待他人,同时也要经常反思自己的行为,努力改正自己的错误。
只有这样,我们才能成为一个更好的人。

英文故事

Prometheus was a great creator. He created humans and hung two pockets around each person's neck.
One pocket held others' shortcomings, and the other held their own shortcomings.
He hung the pocket containing others' shortcomings in front of people's chests, and the one containing their own shortcomings behind their backs.
People could clearly see the shortcomings of others in the pocket on their chest every day, but it was difficult for them to see their own shortcomings in the pocket behind them.
This is because they always tend to notice others' problems more easily while ignoring their own.
This story tells us that people often like to pick on others' shortcomings, but often ignore their own inadequacies.
We should learn to treat others fairly, and at the same time, reflect on our own behavior frequently and strive to correct our mistakes.
Only then can we become a better person.