首页

松鼠指路

Squirrel Shows The Way

故事分类:故事|现实生活,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:暖心亲子

中文故事

小明是一个十岁的小男孩,他住在一个靠近森林的小镇上。
一天,他在森林里迷路了,不知道该怎么办才好。
“这里好像不是我平常走的路。”
小明自言自语道,“我应该怎么办呢?”
他心里感到非常害怕和无助,眼泪在他的眼眶里打转。
但他告诉自己不能哭,必须坚强起来找到回家的路。
正当小明感到绝望的时候,他看到了一只松鼠正在树上吃松果。
“也许我可以问问它。”
小明心想。
于是,他鼓起勇气走向松鼠,轻轻地问:“请问你知道怎么走出这片森林吗?”
松鼠抬起头来,看了小明一眼,然后跳下来,开始在地上捡起一些树枝和叶子。
小明看着松鼠的动作,心里想:“这是什么意思呢?”
他开始怀疑松鼠是否能帮助他。
过了一会儿,松鼠用树枝和叶子在地上摆出了一个箭头的形状,然后又跳回了树上。
小明看着地上的箭头,恍然大悟:“原来这就是松鼠给我的指示!”
他按照箭头的方向走去,很快就找到了回家的路。
从那以后,小明每次走进森林都会想起那只帮助他的松鼠。
他也明白了,在生活中遇到困难时,只要用心去寻找,总会找到解决问题的办法。
他也学会了如何勇敢面对困难,不再轻易放弃。

英文故事

Jimmy, a ten-year-old boy, lived in a town near the forest.
One day, he got lost in the forest and didn't know what to do.
"This doesn't seem to be the usual path I take,"
Jimmy murmured to himself, "What should I do?"
He felt very scared and helpless, tears welling up in his eyes.
But he told himself not to cry and must stay strong to find his way home.
Just when Jimmy felt hopeless, he saw a squirrel eating pine cones on a tree.
"Maybe I can ask it for help,"
Jimmy thought.
So, he gathered courage and approached the squirrel, asking softly, "Excuse me, do you know how to get out of this forest?"
The squirrel looked at Jimmy, then jumped down and started picking up some twigs and leaves on the ground.
As Jimmy watched the squirrel's actions, he wondered, "What does this mean?"
He began to doubt if the squirrel could help him.
After a while, the squirrel laid out some twigs and leaves on the ground in the shape of an arrow, then hopped back up on the tree.
Jimmy looked at the arrow on the ground and suddenly realized, "So this is the squirrel's guidance!"
He followed the direction of the arrow and soon found his way back home.
Since then, every time Jimmy entered the forest, he thought of the squirrel that helped him.
He also understood that when facing difficulties in life, as long as you look for it with your heart, you will always find a solution.
He learned how to bravely face challenges and never give up easily.