首页

小熊的奇妙夜

The Little Bear's Amazing Night

故事分类:故事|童话,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:生活技能

中文故事

一天,小熊嘟嘟在森林里玩得开心极了,天黑了他还不想回家。
妈妈告诉嘟嘟:“宝贝,我们需要按时睡觉,这样才能长得壮壮的。”
嘟嘟不以为然地回答:“我还没玩够呢!”
第二天,嘟嘟决定晚些再睡,他在森林里玩耍、爬树,直到月亮高挂。
可是到了晚上,他发现自己越来越困,身体也越来越没力气,连最喜欢的蜂蜜也吃不下。
这时,嘟嘟想起妈妈的话,后悔没有早点休息。
第三天,嘟嘟决定听妈妈的话,早早地回到洞穴里睡觉。
果然,第二天醒来时,他感觉精神饱满,还和朋友们一起捉了很多鱼。
从此以后,嘟嘟每天都按时睡觉,身体越来越强壮,成了森林里的大力士。
小朋友们,我们也要像小熊嘟嘟一样,养成按时睡觉的好习惯,这样我们的身体才能健康,才能更好地去冒险和探索哦!

英文故事

One day, little bear Doudou had a lot of fun in the forest and didn't want to go home even when it was dark.
Mommy told Doudou, "Sweetheart, we need to sleep on time so that we can grow strong."
Doudou replied carelessly, "I haven't had enough fun yet!"
The next day, Doudou decided to stay up later. He played and climbed trees in the forest until the moon was high in the sky.
But at night, he found himself getting sleepier and weaker, and couldn't even eat his favorite honey.
That's when Doudou remembered what Mommy said and regretted not resting earlier.
On the third day, Doudou decided to listen to Mommy and went back to the cave to sleep early.
Sure enough, when he woke up the next day, he felt energetic and caught many fish with his friends.
From then on, Doudou slept on time every day, grew stronger and became the strongest bear in the forest.
Kids, we should also develop a good habit of sleeping on time like little bear Doudou, so that our bodies can be healthy and we can better go on adventures and explore!