首页

狐狸和为王的猴子

The Fox And The Monkey King

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

在一次野兽的聚会上,猴子跳起舞来,吸引了大家的目光。
他的舞蹈如此美妙,以至于所有的动物都为他鼓掌,并一致推选他为他们的新国王。
然而,这个消息让狡猾的狐狸嫉妒得发狂。
他一直在寻找机会,想要破坏猴子的名誉。
有一天,他发现了一个捕兽夹,里面放着一块肉。
狐狸心生一计,他找到猴子,告诉他发现了一个宝物,但他不敢碰,因为那是属于国王的。
他劝说猴子亲自去取这个宝物。
猴子被狐狸的恭维冲昏了头脑,没有多想就跑过去,结果被夹子夹住了。
他痛苦地尖叫起来,指责狐狸陷害他。
但狐狸却冷笑一声,说:“猴子,你这么容易就被骗了,还想当我们的国王吗?”
这个故事告诉我们一个道理:不要轻信他人的话,也不要轻易做决定。
否则,可能会给自己带来不幸,并被其他人嘲笑。
我们应该学会思考,用智慧保护自己,做一个聪明的人。

英文故事

At a gathering of beasts, the monkey danced, capturing everyone's attention.
His dance was so beautiful that all the animals applauded him and unanimously elected him as their new king.
However, this news made the cunning fox jealous to the point of madness.
He had been looking for an opportunity to ruin the monkey's reputation.
One day, he found a trap with a piece of meat inside.
The fox hatched a plan. He found the monkey and told him he had discovered a treasure, but he dared not touch it because it belonged to the king.
He persuaded the monkey to retrieve the treasure himself.
Blinded by the fox's flattery, the monkey ran over without thinking and was caught in the trap.
He screamed in pain, accusing the fox of setting him up.
But the fox just sneered and said, "Monkey, you were so easily fooled. Do you still want to be our king?"
This story teaches us a lesson: don't believe others' words easily or make decisions rashly.
Otherwise, it may bring misfortune upon ourselves and be laughed at by others.
We should learn to think and use wisdom to protect ourselves, becoming wise people.