首页

勇敢的小帆

Brave Little Finn

故事分类:故事|现实生活,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:励志

中文故事

在一个古老的小镇上,住着一个叫小帆的男孩。
他的梦想是成为一名出色的探险家,去探索未知的世界。
有一天,小帆在一本旧书里发现了一张神秘的地图。
地图上的标记指向了一个叫做“神奇山”的地方,据说那里隐藏着一份宝藏。
小帆兴奋极了,决定踏上寻宝之旅。
出发前,小帆准备了许多东西:指南针、食物、水和一把锋利的小刀。
他的好朋友阿星也决定陪他一起去。
他们沿着地图上的路线,开始了冒险。
旅途的第一天,他们来到了一片茂密的森林。
小帆心里想:“这里怎么这么阴森?”
突然,一只大狼出现在他们面前,他们吓得不敢动弹。
小帆紧紧握住手中的小刀,心中充满恐惧。
他鼓起勇气对阿星说:“别怕,我们一起来对付它。”
就在这个时刻,小帆灵机一动,把背包里的肉骨头扔向远处。
狼立刻追了过去,他们趁机逃出了森林。
第二天,他们来到一条湍急的河流前。
河水太深,他们无法涉水而过。
小帆看着地图,上面有一个标记写着“河中的石头”。
他仔细观察水面,终于发现了那块石头。
他们小心翼翼地踩着石头过了河。
第三天,他们终于来到了神奇山脚下。
山势陡峭,几乎垂直于地面。
他们试图攀爬,但是岩石太滑,他们一次次滑下来。
小帆沮丧极了,但他不想放弃。
他从背包里拿出绳子,用刀割下一些树枝作为支点。
他们互相帮助,一步一步往上爬。
经过无数次的努力,他们终于登上了山顶。
山顶上有一座古老的石碑,石碑上刻着一句话:“真正的宝藏,在你的心中。”
小帆恍然大悟,原来真正的宝藏就是这段旅程带给他们的勇气和友谊。
他们高高兴兴地下山,回家去了。
小帆变得更加勇敢,他不再害怕困难。
他知道,只要有勇气和朋友的帮助,任何困难都可以克服。

英文故事

In an ancient town, there lived a boy named Finn.
His dream was to become an excellent explorer and discover the unknown world.
One day, Finn found a mysterious map in an old book.
The markings on the map pointed to a place called 'Magic Mountain', where a treasure was said to be hidden.
Finn was thrilled and decided to embark on a treasure hunt.
Before setting off, Finn prepared many things: a compass, food, water, and a sharp little knife.
His good friend Alex also decided to accompany him.
Following the route on the map, they began their adventure.
On the first day of the journey, they arrived at a dense forest.
Finn thought to himself, 'Why is it so gloomy here?'
Suddenly, a big wolf appeared in front of them, and they were too scared to move.
Finn tightly gripped the little knife in his hand, filled with fear.
Gathering his courage, he said to Alex, 'Don't be afraid, let's face it together.'
At that moment, Finn had a clever idea and threw the meat bone from his backpack far away.
The wolf immediately chased after it, giving them a chance to escape from the forest.
On the second day, they came to a fast-flowing river.
The water was too deep for them to wade through.
Finn looked at the map, which had a marking that read 'Stone in the River'.
He carefully observed the water and finally found the stone.
They carefully stepped on the stone to cross the river.
On the third day, they finally arrived at the foot of Magic Mountain.
The mountain was steep, almost perpendicular to the ground.
They tried to climb, but the rocks were too slippery, causing them to slide down repeatedly.
Finn was very disappointed, but he didn't want to give up.
He took out a rope from his backpack and cut some branches with his knife as footholds.
Helping each other, they climbed up step by step.
After countless efforts, they finally reached the mountaintop.
There was an ancient monument on the mountaintop, with a sentence inscribed on it: 'The true treasure lies within your heart.'
Finn suddenly realized that the true treasure was the courage and friendship brought by this journey.
They happily descended from the mountain and went home.
Finn became even braver, no longer afraid of challenges.
He knew that with courage and the help of friends, any difficulty could be overcome.