首页

农夫与蛇

The Farmer And The Snake

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

冬天,一个叫李四的农夫在田野里劳作。
他看见一条冻僵了的小蛇躺在地上,它可怜巴巴地蠕动着身体,似乎快死了。
李四看着小蛇,心里很难过。
他把小蛇捡起来,轻轻地抱在怀里,用自己的体温给小蛇取暖。
不一会儿,小蛇渐渐恢复了活力,它醒了过来,开始扭动身体。
然而,当小蛇完全恢复过来后,它却突然咬了李四一口。
李四疼得大叫一声,倒在了地上。
他的伤口很快就肿了起来,脸色变得苍白,他知道这是蛇毒发作的症状。
李四挣扎着站起来,他对小蛇说:“我救了你,你为什么要咬我呢?”
小蛇没有回答,只是冷冷地看着他。
李四无奈地摇摇头,他说:“唉,我真是活该啊!我怜悯恶人,就应该受到这样的报应。”
说完这句话,李四就倒在地上,再也没有醒来。
人们找到了他,看到他怀里的小蛇和他身上的伤口,都为他感到惋惜。
这个故事告诉我们,即使我们对别人很好,也不能忘记他们可能有的邪恶本性。
我们应该学会保护自己,不要轻易相信陌生人。

英文故事

In winter, a farmer named Li Si was working in the fields.
He saw a small snake lying on the ground, frozen stiff. It wriggled pitifully, as if it were about to die.
Li Si looked at the little snake with sadness in his heart.
He picked up the little snake and gently held it in his arms, using his own body heat to warm it up.
Before long, the little snake gradually regained its vitality. It woke up and began to wriggle its body.
However, when the little snake fully recovered, it suddenly bit Li Si.
Li Si cried out in pain and fell to the ground.
His wound quickly swelled up, and his face turned pale. He knew these were symptoms of snake venom.
Li Si struggled to get up. He said to the little snake, "I saved you, why did you bite me?"
The little snake didn't answer, just stared at him coldly.
Li Si shook his head helplessly. He said, "Alas, I deserve it! I showed mercy to an evil person, and this is the retribution I should receive."
After saying these words, Li Si fell to the ground and never woke up again.
People found him, saw the little snake in his arms and the wound on his body, and all felt sorry for him.
This story tells us that even if we are kind to others, we must not forget their potential for evil.
We should learn to protect ourselves and not easily trust strangers.