首页

鹰与乌鸦

The Eagle And The Crow

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

从前,有一只鹰从高高的岩石上飞下来,抓走了一只小羊羔。
一只乌鸦看见了,非常羡慕,也想学着做。
于是,这只乌鸦用力地扑向一只大公羊,想要抓住它飞走。
但是,它的爪子却被羊毛缠住了,怎么拔也拔不出来。
尽管乌鸦拼命地扇动翅膀,但还是飞不起来。
这时,一个牧羊人看到了,跑过来抓住了乌鸦,还剪掉了它翅膀上的羽毛。
到了晚上,牧羊人把乌鸦带回家,给了他的孩子们。
孩子们问:“爸爸,这是什么鸟啊?”
牧羊人回答说:“这确实是一只乌鸦,但它却想假装成老鹰。”
这个故事告诉我们,如果模仿别人去做自己做不到的事情,不仅得不到好处,还会给自己带来麻烦,甚至被别人嘲笑。
所以,我们要做自己力所能及的事情,不要盲目模仿别人。

英文故事

Once upon a time, an eagle flew down from a high rock and carried away a little lamb.
A crow saw this and was very envious, so it also wanted to do the same.
So, the crow swooped down hard on a big ram, trying to grab it and fly away.
But its claws got tangled in the wool, and no matter how hard it tried, it couldn't pull them out.
Although the crow flapped its wings desperately, it still couldn't fly.
At that moment, a shepherd saw it and ran over to catch the crow, even cutting off its feathers.
In the evening, the shepherd took the crow home and gave it to his children.
The children asked, 'Dad, what kind of bird is this?'
The shepherd replied, 'It is indeed a crow, but it wanted to pretend to be an eagle.'
This story tells us that if we try to imitate others and do things beyond our abilities, not only will we not gain any benefits, but we may also bring trouble to ourselves and even be laughed at by others.
So, we should do things within our capabilities and not blindly imitate others.