首页

勇敢的小兔子

The Brave Little Rabbit

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:道德教育

中文故事

从前,有一只可爱的小兔子,他住在一个美丽的森林里。
小兔子非常喜欢吃胡萝卜,每天都会在森林里寻找新鲜的胡萝卜。
一天,小兔子发现了一块非常大的胡萝卜田。
他兴奋地跳进了田里,开始挖胡萝卜。
但是,这块田的主人是一只大灰狼,他看到小兔子在他的田里挖胡萝卜,非常生气。
大灰狼冲向小兔子,想要抓住他。
小兔子害怕极了,但是他没有逃跑,而是鼓起勇气面对大灰狼。
他对大灰狼说:“我知道我做错了,我不应该在你的田里挖胡萝卜。但是我真的很喜欢胡萝卜,可以请你原谅我吗?”
大灰狼看着小兔子勇敢的样子,被他的诚实和勇气打动了。
他说:“好吧,我原谅你。但是你要答应我,以后不再在我的田里挖胡萝卜。”
小兔子高兴地点点头,然后离开了大灰狼的田地。
从那以后,他再也没有去过那里,而是在其他地方寻找胡萝卜。
这个故事告诉我们,诚实和勇气是宝贵的品质。
即使我们犯了错误,也要勇于承认,并尽力去弥补。
同时,我们也应该尊重别人的财产权,不要随意拿走别人的东西。

英文故事

Once upon a time, there was a cute little rabbit who lived in a beautiful forest.
The little rabbit loved eating carrots very much and would look for fresh carrots in the forest every day.
One day, the little rabbit found a very large carrot field.
Excitedly, he jumped into the field and started digging for carrots.
However, the owner of this field was a big gray wolf. He saw the little rabbit digging for carrots in his field and became very angry.
The big gray wolf charged at the little rabbit, wanting to catch him.
The little rabbit was terrified, but instead of running away, he gathered his courage to face the big gray wolf.
He said to the big gray wolf, "I know I did wrong. I shouldn't have been digging for carrots in your field. But I really like carrots. Can you forgive me?"
The big gray wolf looked at the brave little rabbit and was moved by his honesty and courage.
He said, "Alright, I forgive you. But you must promise me that you will never dig for carrots in my field again."
The little rabbit happily nodded his head and then left the big gray wolf's field.
From then on, he never went there again, but instead looked for carrots elsewhere.
This story teaches us that honesty and courage are precious qualities.
Even if we make mistakes, we should bravely admit them and try our best to make up for them.
At the same time, we should also respect other people's property rights and not take other people's things without permission.