首页

口渴的乌鸦

Thirsty Crow

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

从前,有一只名叫罗宾的乌鸦。
有一天,他飞到一个大水罐旁边,他非常口渴,但是水罐里的水并不多。
罗宾想了很多办法,但还是喝不到水。
他试着用尽全力去推罐子,希望把罐子推倒,让水流出。
可是,这个罐子太重了,无论罗宾怎么用力,都推不动它。
就在罗宾快要放弃的时候,他突然想起以前曾经用过的一个办法。
于是,他开始用嘴巴叼起小石头,一块一块的扔进水罐里。
随着石头的数量越来越多,罐子里的水位也慢慢升高了。
最后,罗宾终于可以喝到水了!
他高兴极了,喝了个痛快,解除了口渴。
这是一次智慧战胜力气的经历。
这个故事告诉我们:有时候,我们面对困难时,不一定需要用蛮力去解决。
只要我们善于思考,用智慧去解决问题,就一定能够找到解决问题的办法。

英文故事

Once upon a time, there was a crow named Robin.
One day, he flew to a large water jar and he was very thirsty, but there wasn't much water in the jar.
Robin thought of many ways, but still couldn't drink the water.
He tried his best to push the jar, hoping to tip it over and let the water flow out.
But the jar was too heavy, no matter how hard Robin tried, he couldn't move it.
Just when Robin was about to give up, he suddenly remembered a method he had used before.
So, he started picking up small stones with his mouth and throwing them one by one into the water jar.
As the number of stones increased, the water level in the jar slowly rose.
Finally, Robin was able to drink the water!
He was so happy, he drank to his heart's content and quenched his thirst.
This was an experience of wisdom triumphing over strength.
This story tells us: sometimes, when we face difficulties, we don't necessarily have to solve them with brute force.
As long as we are good at thinking and solving problems with wisdom, we will surely find a way to solve the problem.