首页

小象与狐狸

Little Elephant And Fox

故事分类:故事|童话,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:暖心亲子

中文故事

在一个遥远的地方,有一片茂密的森林。
森林里生活着各种各样的动物,他们和睦相处,过着快乐的生活。
其中,小象艾力和狐狸睿智是最好的朋友。
一天,森林里的食物变得越来越少,大家都开始饿肚子。
聪明的狐狸睿智提议:“听说在森林的另一边有一个神秘的果实园,那里的果实又大又甜,如果我们能找到那里,就能解决大家的饥饿问题了。”
小象艾力听到这个消息后,决定冒险去寻找那个神奇的果实园。
于是,小象艾力和狐狸睿智开始了他们的冒险之旅。
他们在路上遇到了许多困难,有时是崎岖的山路,有时是湍急的河流,还有时是凶猛的野兽。
每次遇到困难,小象艾力都会用他强壮的身体帮助大家解决问题,而狐狸睿智则会用他的智慧找到解决问题的办法。
在一次过河的时候,河水太急,小象艾力不小心被冲走。
他在水中挣扎,心里非常害怕。
这时,狐狸睿智想到了一个办法。
他找来一根长树枝,扔给小象艾力。
小象艾力抓住树枝,用力地游到岸边。
他感到很感激,对狐狸睿智说:“谢谢你,如果没有你,我可能就淹死了。”
经历了这次危险,小象艾力和狐狸睿智更加珍视彼此的友谊。
他们继续前行,终于找到了传说中的果实园。
那里的果实果然又大又甜,他们摘了许多果实,带回了森林。
当他们回到森林时,所有的动物都欢声雷动。
他们把果实分给大家,每个人都吃得饱饱的。
从那天起,森林里的动物们再也不用担心饿肚子了。
然而,好景不长,有一天,森林中出现了一只狡猾的狼,它经常偷吃其他动物的食物。
小象艾力和狐狸睿智决定想办法解决这个问题。
他们商量了很久,最后决定设下一个陷阱。
小象艾力利用自己的力量,将一块巨大的石头推到了陷阱的一边,而狐狸睿智则巧妙地布置了诱饵。
第二天,狡猾的狼果然中计,掉进了陷阱。
小象艾力和狐狸睿智合力将狼救了出来,并告诉它不要再偷吃别人的食物。
狼感到很羞愧,答应以后不再做坏事。
从此,森林里的动物们又恢复了和谐的生活。
小象艾力和狐狸睿智的故事在森林里传为佳话。
他们的勇气和智慧激励着每一个动物,让他们明白只有团结一致,才能克服困难,取得成功。

英文故事

In a distant place, there is a dense forest.
Various animals live in the forest, living together in harmony and joy.
Among them, Little Elephant Ali and Fox Sage are the best of friends.
One day, the food in the forest became scarce, and everyone began to go hungry.
The clever Fox Sage suggested, "I heard that there is a mysterious fruit garden on the other side of the forest, where the fruits are big and sweet. If we can find it, we can solve everyone's hunger problem."
After hearing this news, Little Elephant Ali decided to adventure in search of the magical fruit garden.
So, Little Elephant Ali and Fox Sage began their adventure.
They encountered many difficulties on the way, sometimes rocky mountain roads, sometimes swift rivers, and sometimes fierce wild beasts.
Each time they encountered difficulties, Little Elephant Ali would use his strong body to help solve the problems, while Fox Sage would use his wisdom to find solutions.
During one river crossing, the water was too fast, and Little Elephant Ali was accidentally washed away.
He struggled in the water, feeling very scared.
At this time, Fox Sage came up with a solution.
He found a long tree branch and threw it to Little Elephant Ali.
Little Elephant Ali grabbed the branch and swam to the shore with all his might.
He felt very grateful and said to Fox Sage, "Thank you, without you, I might have drowned."
After experiencing this danger, Little Elephant Ali and Fox Sage cherished their friendship even more.
They continued on and finally found the legendary fruit garden.
The fruits there were indeed big and sweet. They picked a lot of fruits and brought them back to the forest.
When they returned to the forest, all the animals were overjoyed.
They shared the fruits with everyone, and everyone ate their fill.
From that day on, the animals in the forest no longer had to worry about going hungry.
However, good times didn't last long. One day, a cunning wolf appeared in the forest, often stealing food from other animals.
Little Elephant Ali and Fox Sage decided to find a way to solve this problem.
After much discussion, they decided to set a trap.
Little Elephant Ali used his strength to push a huge rock to one side of the trap, while Fox Sage cleverly set up the bait.
The next day, the cunning wolf fell into the trap as expected.
Little Elephant Ali and Fox Sage worked together to rescue the wolf and told it not to steal food from others anymore.
The wolf felt very ashamed and promised not to do bad things again.
From then on, the animals in the forest returned to harmonious living.
The story of Little Elephant Ali and Fox Sage became a popular tale in the forest.
Their courage and wisdom inspired every animal, making them understand that only through unity can they overcome difficulties and achieve success.