首页

狐狸和鹤

The Fox And The Crane

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

从前,有一个狡猾的狐狸,他请了一位名叫鹤的朋友来家里吃饭。
但是,这个狐狸并没有真心实意地准备什么好吃的饭菜给他的朋友。
他只是简单地做了一碗豆子汤,并且把汤放在了一个很平很平的石盘子里。
当鹤用他的长嘴巴去喝汤的时候,汤总是从他的嘴巴里流出来,怎么也吃不到。
鹤感到非常生气,但是狐狸却在一旁笑得非常开心。
过了一段时间,鹤决定回请狐狸到他家吃饭。
他在狐狸面前放了一个长颈小口的瓶子,他自己可以轻松地把头伸进瓶子里,吃到里面的饭菜。
但是,狐狸却一口都尝不到。
这一次,轮到狐狸感到十分气恼了。
这个故事告诉我们一个道理:如果我们想要别人尊重我们,那么我们首先需要尊重别人。
同时,对待那些不尊重我们的人,最好的办法就是以其人之道还治其人之身。

英文故事

Once upon a time, there was a cunning fox who invited a friend named Crane to have dinner at his house.
But the fox did not sincerely prepare any delicious food for his friend.
He simply made a bowl of bean soup and placed it on a very flat stone plate.
When the crane tried to drink the soup with his long beak, the soup always flowed out of his mouth, and he couldn't eat it no matter what.
Crane felt very angry, but the fox laughed happily beside him.
After some time, Crane decided to invite the fox to his house for dinner.
He put a long-necked, narrow-mouthed bottle in front of the fox, which he could easily stretch his head into and eat the food inside.
But the fox couldn't taste even a bite.
This time, it was the fox's turn to feel very annoyed.
This story teaches us a lesson: if we want others to respect us, then we need to respect them first.
At the same time, the best way to deal with those who do not respect us is to give them a taste of their own medicine.