首页

小兔子拔萝卜

Little Rabbit Pulls The Radish

故事分类:故事|童话,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:情绪性格培养

中文故事

一天,小兔子跳跳在森林里玩耍。
他突然看见一颗大萝卜,就决定去拔它。
可是,萝卜太大了,跳跳怎么也拔不出来。
“我该怎么办呢?”
跳跳想,“我可以找朋友们帮忙!”
于是,他去找小鸟飞飞和小猴子皮皮。
他们一起来到萝卜旁边,一起用力拔。
可是,萝卜还是不动。
“我们再想想办法吧!”
皮皮说。
飞飞想了想,说:“我们可以挖个坑,让萝卜滚下来。”
大家都觉得这个主意好,就开始动手挖坑。
过了一会儿,坑挖好了,他们把萝卜推下去,然后一起拉住它,终于把它拔出来了!
“太棒了!”
跳跳高兴地说,“我们一起合作,就能解决难题!”

英文故事

One day, Little Rabbit Hopper was playing in the forest.
Suddenly, he saw a big radish and decided to pull it out.
But the radish was too big, and Hopper couldn't pull it out no matter how hard he tried.
What should I do?
Hopper thought, I can ask my friends for help!
So he went to find Little Bird Fly and Little Monkey Pete.
They came to the radish, and together they pulled with all their might.
But the radish still didn't move.
Let's think of another way!
Pete said.
Fly thought for a moment and said, “We can dig a hole and let the radish roll down.”
Everyone thought it was a good idea, so they started digging a hole.
After a while, the hole was dug, they pushed the radish down, and then they all pulled it out together!
Great!
Hopper said happily, “We can solve the problem by working together!”