首页

小明的生日惊喜

Little Timmy's Birthday Surprise

故事分类:故事|现实生活,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:暖心亲子

中文故事

今天是小明的生日,他一直期待着妈妈会给他准备什么礼物。
早上醒来,小明发现家里并没有任何特别的变化,心里有些失落。
妈妈看到小明的表情,笑着对他说:“别急,惊喜还在后面呢。”
吃过早饭后,妈妈带着小明来到了一个陌生的地方。
原来,这是一个儿童乐园,里面有各种各样的游乐设施和游戏。
小明兴奋极了,拉着妈妈的手跑来跑去。
在玩过几个游戏后,小明突然发现了一个巨大的摩天轮。
他看着摩天轮,眼神里充满了好奇和期待。
妈妈看出了小明的心思,笑着说:“你想去坐吗?”
小明点点头,妈妈便带着他排队等候。
终于轮到他们了,小明和妈妈坐在摩天轮上,越来越高。
小明感到有些害怕,紧紧抓住妈妈的手。
妈妈安慰他说:“别怕,有妈妈在呢。”
小明听着妈妈的话,慢慢地放松了下来。
当摩天轮升到最高点时,小明看到了整个城市的美景,心里充满了惊喜和感激。
从摩天轮下来后,妈妈又带小明去了其他地方玩耍。
虽然这一天很累,但是小明却非常开心。
晚上回到家,妈妈拿出了一块蛋糕,上面插着七根蜡烛。
小明许了个愿,吹灭了蜡烛。
妈妈问他许了什么愿望,小明笑着说:“我希望每天都能像今天一样开心。”
这就是小明的生日惊喜,虽然没有华丽的礼物和豪华的派对,但是妈妈的用心和关爱让这个日子变得特别而美好。

英文故事

Today is Timmy's birthday, and he has been looking forward to what his mom will prepare for him as a gift.
Waking up in the morning, Timmy found that there was no special change at home, feeling a little disappointed.
Mom saw Timmy's expression and smiled at him, saying, "Don't worry, the surprise is still to come."
After breakfast, Mom took Timmy to a unfamiliar place.
It turned out to be a children's amusement park, with all kinds of amusement facilities and games inside.
Timmy was extremely excited, holding Mom's hand and running around.
After playing a few games, Timmy suddenly spotted a giant Ferris wheel.
He looked at the Ferris wheel with curiosity and anticipation in his eyes.
Mom noticed Timmy's thoughts and said with a smile, "Do you want to ride it?"
Timmy nodded, and Mom took him to line up.
Finally, it was their turn. Timmy and Mom sat on the Ferris wheel, going higher and higher.
Timmy felt a little scared and tightly held Mom's hand.
Mom comforted him, saying, "Don't be afraid, Mom is here."
Listening to Mom's words, Timmy gradually relaxed.
When the Ferris wheel reached the highest point, Timmy saw the beautiful scenery of the whole city, feeling surprised and grateful.
After getting off the Ferris wheel, Mom took Timmy to other places to play.
Although it was a tiring day, Timmy was very happy.
Back home in the evening, Mom brought out a cake with seven candles on it.
Timmy made a wish, blew out the candles.
Mom asked him what wish he made, and Timmy smiled and said, "I wish to be happy every day like today."
This is Timmy's birthday surprise. Although there were no fancy gifts or luxurious parties, Mom's thoughtfulness and love made this day special and wonderful.