首页

海鸥和鸢

The Seagull And The Kite

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

海鸥杰克,有一天他看到一条大鱼在海面上游来游去,忍不住想要尝一尝。
于是,他飞快的俯冲下去,一口吞下了那条鱼。
可是,那条鱼太大了,杰克的肚子被撑得鼓鼓的,他痛苦的躺在海滩上,动弹不得。
这时,一只名叫艾伦的鸢飞了过来,看到了杰克的惨状。
他摇了摇头,对杰克说:“哎呀,你这是自作自受啊!你明明是一只海鸥,应该在空中飞翔,为什么要去海里捕食呢?”
杰克听后,感到非常羞愧。
他知道自己犯了一个严重的错误,不应该贪心的吃下那么大的鱼。
从那天起,杰克就再也没有冒险去海里捕食了。
他每天都在天空中自由自在的飞翔,享受着自己的生活。
这个故事告诉我们,每个人都有自己的位置和职责,我们应该安分守己,不要去做自己不适合做的事情。
只有这样,我们才能过上快乐、安全的生活。

英文故事

Seagull Jack, one day he saw a big fish swimming on the sea surface, couldn't help but want to taste it.
So, he dived down quickly and swallowed the fish in one bite.
But the fish was too big. Jack's stomach was bulging and he lay painfully on the beach, unable to move.
At this time, a kite named Allen flew over and saw Jack's miserable state.
He shook his head and said to Jack, "Oh, you are reaping what you sow! You are clearly a seagull, should be flying in the sky, why go to the sea to hunt for food?"
Jack felt very ashamed after hearing this.
He knew that he had made a serious mistake and should not have been greedy to eat such a big fish.
From that day on, Jack never ventured into the sea to hunt for food again.
He flies freely in the sky every day, enjoying his own life.
This story tells us that everyone has their own position and responsibilities. We should stay within our bounds and not do things that we are not suitable for.
Only then can we live a happy and safe life.