首页

吹牛的运动员

The Boasting Athlete

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

从前,有个运动员名叫马克。
他在比赛中总是缺乏勇气,所以人们常常指责他。
马克很伤心,决定离开家乡去旅行。
在旅途中,马克去了很多城市,并参加了各种比赛。
他说自己变得非常勇敢,甚至在罗德岛上跳得比奥林匹克冠军还要远。
他还说那些看过他比赛的人们都可以为他作证。
一天,马克回到了家乡。
他告诉每个人他的冒险经历和惊人的成就。
然而,一个叫约瑟夫的男子听到了这一切后,对马克说:“朋友,如果你真的那么厉害,不需要别人来证明。你只需要在这里当作是罗德岛,再跳一次就行了。”
这个故事告诉我们,有些事情不需要说太多,用行动就能轻易证明。

英文故事

Once upon a time, there was an athlete named Mark.
He always lacked courage in competitions, so people often criticized him.
Mark felt very sad and decided to leave his hometown for a journey.
During his travels, Mark visited many cities and participated in various competitions.
He claimed that he had become very brave, even jumping farther than the Olympic champion on Rhodes Island.
He also said that those who watched his competitions could testify for him.
One day, Mark returned to his hometown.
He told everyone about his adventurous experiences and amazing achievements.
However, a man named Joseph heard all of this and said to Mark, "My friend, if you are really that great, you don't need others to prove it. You just need to jump here as if it were Rhodes Island again."
This story tells us that some things don't need to be said too much; they can be easily proven with actions.