首页

贼和看家狗

The Thief And The Watchdog

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

在一个安静的夜晚,一个叫做李明的小偷悄悄地溜进了一户人家的院子。
为了不让院子里的大狗叫醒主人或者追咬他,李明特别准备了几块美味的肉。
当他把肉递给大狗的时候,大狗说:“你如果想用这种方式让我保持沉默,那你就错了。你突然无缘无故地给我肉吃,一定有别的目的,不是出于好意,肯定是为了自己的利益,想要伤害我的主人。”
这个故事告诉我们,忠诚的狗不会被肉所诱惑,每个人都应该坚守自己的职责,抵抗住诱惑。

英文故事

On a quiet night, a thief named Timmy snuck into someone's yard.
In order not to wake up the owner or get bitten by the big dog in the yard, Timmy had specially prepared several pieces of delicious meat.
When he handed the meat to the big dog, the dog said, "If you think you can keep me silent with this method, you are wrong. You suddenly give me meat for no reason, there must be another purpose, it's not out of kindness, it must be for your own benefit, wanting to harm my master."
This story tells us that a loyal dog will not be tempted by meat, everyone should stick to their duties and resist temptation.