首页

金枪鱼与海豚

Tuna And Dolphin

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

金枪鱼被海豚追赶,它发出尖锐的声音。
当金枪鱼觉得快要被海豚抓到的时候,它用力一跳,没想到跳得太远了,结果搁浅在沙滩上。
海豚紧追不舍,也跟着金枪鱼一跳,同样也搁浅在沙滩上。
这时,金枪鱼转过头来,看着疲惫不堪的海豚说:“现在我不怕死了,因为我看到让我陷入困境的家伙也要和我一起死。”
这个故事告诉我们,当我们看到那些给别人带来不幸的人,也同样给自己带来了不幸时,我们会更容易接受自己的痛苦。

英文故事

The tuna was chased by the dolphin, it emitted a sharp sound.
When the tuna felt that it was about to be caught by the dolphin, it jumped with all its strength. Unexpectedly, it jumped too far and stranded on the beach.
The dolphin pursued relentlessly, also following the tuna's jump, and similarly stranded on the beach.
At this time, the tuna turned around and looked at the exhausted dolphin and said, "Now I'm not afraid of death because I see the guy who got me into trouble is going to die with me."
This story tells us that when we see those who bring misfortune to others, also bring misfortune to themselves, we will find it easier to accept our own pain.