首页

篱笆与葡萄园

Fences And Vineyard

故事分类:故事|寓言,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:伊索著,智绘童话团队整理
故事价值:道德教育

中文故事

从前,有一个年轻人叫小杰。
他继承了爸爸的葡萄园。
有一天,他想了个主意,把葡萄园四周的篱笆都砍掉了。
因为篱笆不能结出葡萄。
篱笆被砍掉后,人们和动物都可以随意进入葡萄园。
没过多久,所有的葡萄树都被破坏了。
小杰看到这一切,才明白了一个道理:虽然篱笆不能结出葡萄,但它们能保护葡萄园,就像葡萄树一样重要。
这个故事告诉我们,红花虽美,还需要绿叶来扶持。

英文故事

Once upon a time, there was a young man named Jack.
He inherited his father's vineyard.
One day, he had an idea and cut down all the fences around the vineyard.
Because the fences couldn't bear grapes.
After the fences were cut down, people and animals could enter the vineyard at will.
Before long, all the grape trees were destroyed.
Jack saw all this and realized a truth: although the fences couldn't bear grapes, they could protect the vineyard, just as important as the grape trees.
This story tells us that although red flowers are beautiful, they still need green leaves to support them.