首页

小熊找妈妈

Little Bear Finds Mom

故事分类:故事|童话,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:道德教育

中文故事

在森林深处,有一只可爱的小熊,名叫乐乐。
他有一个温暖的家,和一个疼爱他的妈妈。
每天早晨,妈妈都会为乐乐准备美味的蜂蜜,而乐乐最喜欢的就是妈妈的笑容。
一天早晨,乐乐醒来发现妈妈不见了。
他看着空荡荡的小窝,心里充满了恐惧和不安。
他不知道妈妈去了哪里,也不知道自己该怎么办。
他想起妈妈曾经告诉过他的话:“无论遇到什么困难,都要有勇气面对。”
于是,他决定去寻找妈妈。
他鼓起勇气,离开了舒适的小窝,踏上了寻找妈妈的旅程。
乐乐沿着小溪走,遇到了一只聪明的松鼠。
乐乐向松鼠询问妈妈的下落,松鼠告诉他:“你得穿过那片荆棘丛,那里有一座大山,你的妈妈可能就在那里。”
乐乐虽然害怕荆棘丛中的刺,但他更想找到妈妈。
他鼓足了勇气,一步一步地穿越了荆棘丛。
他的皮毛被刺得生疼,但他没有放弃。
终于,他看到了那座大山。
然而,山上布满了滑溜溜的石头,很难攀登。
乐乐试了一次又一次,每次都会滑下来。
他开始怀疑自己是否能够成功。
但他想起了妈妈的笑容,想起了妈妈对他的期望。
他在心里默默地对自己说:“我不能放弃,我要找到妈妈。”
于是,他振作起来,再次尝试。
这次,他小心翼翼地踩着每一块石头,慢慢地向上爬。
当他快要到达山顶时,突然一阵风吹来,乐乐差一点掉下去。
他紧紧抓住一块石头,心里充满了恐惧。
但他在心里默默地对自己说:“我不能放弃,我要找到妈妈。”
最终,乐乐成功地登上了山顶。
在那里,他看到了他的妈妈,她正在等他。
原来,妈妈是为了锻炼乐乐的勇气,才故意躲起来的。
妈妈看到乐乐如此勇敢,非常欣慰。
她笑着告诉乐乐:“乐乐,你是最棒的!”
乐乐高兴地扑进妈妈的怀里,妈妈也为乐乐的勇敢感到骄傲。
他们一起回家,乐乐把一路上的经历告诉了妈妈。
从那以后,乐乐变得更加坚强和勇敢,他知道只要有勇气,就没有什么能难倒他。
他也明白了,妈妈的爱永远在他身边,给他力量,让他勇敢面对生活的挑战。

英文故事

Deep in the forest, there was a lovely little bear named Lele.
He had a warm home and a loving mom.
Every morning, Mom would prepare delicious honey for Lele, and Lele's favorite thing was Mom's smile.
One morning, Lele woke up and found Mom was gone.
He looked at the empty den, filled with fear and unease.
He didn't know where Mom had gone, or what to do.
He remembered Mom telling him, 'No matter what difficulties you encounter, always have the courage to face them.'
So, he decided to go find Mom.
He gathered his courage, left the cozy den, and set out to find Mom.
Lele walked along the creek and met a smart squirrel.
He asked the squirrel about Mom's whereabouts, and the squirrel told him, 'You have to cross the bramble bushes, there's a big mountain there, your mom might be there.'
Although he was afraid of the thorns in the bush, Lele wanted to find Mom more.
He summoned up his courage and crossed the bramble bushes step by step.
His fur was stung, but he didn't give up.
Finally, he saw the big mountain.
However, the mountain was covered with slippery rocks that were hard to climb.
Lele tried time and time again, but he kept sliding back down.
He started to doubt if he could succeed.
But he remembered Mom's smile and her expectations of him.
He silently told himself, 'I can't give up, I have to find Mom.'
So, he encouraged himself and tried again.
This time, he carefully stepped on each stone and slowly climbed up.
When he was about to reach the top, a gust of wind blew, and Lele almost fell.
He held onto a rock tightly, filled with fear.
But he silently told himself, 'I can't give up, I have to find Mom.'
Finally, Lele successfully reached the mountaintop.
There, he saw his mom waiting for him.
It turned out that Mom had deliberately hidden to help Lele exercise his courage.
Mom was very pleased to see Lele so brave.
She smiled and told Lele, 'Lele, you are the best!'
Lele happily rushed into Mom's arms, and Mom was proud of Lele's bravery.
They went home together, and Lele told Mom about his journey.
Since then, Lele has become stronger and braver, knowing that with courage, nothing can defeat him.
He also understood that Mom's love is always by his side, giving him strength to bravely face the challenges of life.