首页

森林运动会

Forest Sports Day

故事分类:绘本|童话,中英双语,睡前故事,床边故事
作者:智绘童话团队著
故事价值:百科与科普

中文故事

在一个遥远的森林里,住着各种各样的小动物。
他们每天都在忙忙碌碌地生活着,各自过着自己的日子。

然而,有一天,一只聪明的小狐狸提出了一个大胆的想法:“我们为什么不能举办一场运动会呢?这样既能锻炼身体,又能增进彼此之间的友谊。”
这个想法立刻得到了大家的支持,于是,森林运动会的筹备工作开始了。

首先,小狐狸设计了一项长跑比赛。
他选择了森林中最长的一条路径作为赛道,并在沿途设置了路标和指示牌。
为了确保公平,他还规定所有参与者必须从起点开始,沿着指定的路线跑到终点。

接着,小猴子想到了一个有趣的项目——跳高比赛。
他找来了一些长长的树枝,将它们并排放置在地上,形成一道道“栏杆”。
运动员需要越过这些障碍物,看谁能跳得最高和最远。

小兔子也提出了一个创意:游泳比赛。
他在森林中找到了一个清澈的小溪,将其作为比赛场地。
参赛者需要游到对岸,然后游回起点,看看谁是最快的。
除了这些体育赛事,小动物们还发明了许多其他游戏,比如拔河、水果投掷等等。
每场比赛都有独特的规则和技巧,大家玩得非常开心。

终于,运动会的日子来临了。
一大早,所有的小动物们都来到了比赛现场,他们兴奋地等待着比赛的开始。
裁判员是一只年老的乌鸦,他宣布了比赛规则,然后让大家做好准备。

首先是长跑比赛。
随着一声哨响,参赛者们纷纷冲出起跑线,他们跑得飞快,汗水湿透了毛发。
经过激烈的竞争,最后,一只年轻力壮的猎豹以绝对优势赢得了比赛。

接下来是跳高比赛。
小猴子信心满满地跳了起来,他用尽全力跃过了那些树枝,赢得了一片掌声。
但是,令人惊讶的是,一只小松鼠竟然跳得比他还高!
大家都为这只不起眼的小家伙欢呼雀跃。

游泳比赛中,小兔子展现出了惊人的速度,他像一支箭一样划破水面,最终取得了胜利。
拔河和投掷水果等游戏同样精彩纷呈,大家都玩得非常开心。

到了晚上,森林里的篝火晚会更是热闹非凡,小动物们围在一起唱歌跳舞,庆祝这次成功的运动会。

从此以后,每年的这个时候,森林里都会举行一次运动会,成为了小动物们生活中不可或缺的一部分。
而通过这场运动会,小动物们不仅锻炼了身体,增进了友谊,还学到了许多关于体育运动的知识和技能,他们的生活也因此变得更加丰富多彩。

英文故事

In a distant forest, there lived all kinds of small animals.
They were busy living their lives every day, each living their own life.

However, one day, a clever little fox came up with a bold idea: "Why don't we have a sports day? This way, we can exercise and enhance our friendship with each other."
This idea was immediately supported by everyone, and so the preparations for the Forest Sports Day began.

First, the little fox designed a long-distance race.
He chose the longest path in the forest as the racecourse and set up signs and markers along the way.
To ensure fairness, he also stipulated that all participants must start from the starting point and run along the specified route to the finish line.

Next, the little monkey came up with an interesting event - the high jump competition.
He brought some long tree branches, placed them side by side on the ground, forming a row of "hurdles".
Participants needed to jump over these hurdles to see who could jump the highest and farthest.

The little rabbit also suggested a creative idea: a swimming race.
He found a clear stream in the forest and used it as the competition venue.
Participants needed to swim to the other side and then return to the starting point to see who was the fastest.
In addition to these sports events, the little animals also invented many other games, such as tug-of-war, fruit throwing, and more.
Each game had its unique rules and skills, and everyone had a great time playing.

Finally, the day of the sports day arrived.
Early in the morning, all the small animals gathered at the venue excitedly waiting for the start of the competitions.
The referee was an old crow, who announced the rules of the competition and then had everyone prepare.

First up was the long-distance race.
With the sound of a whistle, the participants rushed out of the starting line, running swiftly with their hair soaked in sweat.
After intense competition, in the end, a young and strong cheetah won the race with absolute dominance.

Next was the high jump competition.
The little monkey confidently jumped up, giving it his all to leap over those branches, winning applause from the crowd.
But surprisingly, a little squirrel jumped even higher than him!
Everyone cheered for this seemingly ordinary little fellow.

In the swimming race, the little rabbit showed amazing speed, gliding through the water like an arrow and ultimately winning the race.
Games like tug-of-war and fruit throwing were equally exciting, and everyone had a lot of fun.

In the evening, the bonfire party in the forest was even livelier, with the animals singing and dancing together to celebrate the successful sports day.

From then on, every year at this time, a sports day would be held in the forest, becoming an indispensable part of the small animals' lives.
Through this sports day, the small animals not only exercised their bodies and strengthened their friendships, but also learned a lot about sports knowledge and skills, making their lives more colorful and fulfilling.